Nephrology Department, Hospital Del Mar, Barcelona, Spain.
J Nephrol. 2012 Nov-Dec;25(6):1075-80. doi: 10.5301/jn.5000099.
Heat shock protein 27 (HSP27) is a small HSP up-regulated in response to stress in the kidney. The relationship between HSP27 and intrarenal oxygenation in patients with native and transplant kidney disease is unknown.
We compared HSP27 levels, intrarenal oxygenation measured by blood oxygen-level dependent (BOLD) imaging using R(2)* values, and perfusion determined by arterial spin labeling (ASL) magnetic resonance imaging (MRI), between patients with native and transplant kidney disease (n=28).
There were no statistical differences in mean age (53.9 vs. 47.1 years), kidney function (63.6 vs. 50.7 ml/min per 1.73 m(2)), mean arterial blood pressure (91.6 vs. 91.1 mm Hg), hematocrit (40.6% vs. 39.3%), diuretic or angiotensin-converting enzyme inhibitor use, serum or urine levels of hydrogen peroxide, nitric oxide, F(2) isoprostanes and HSP27 between native and transplant kidneys. BOLD-MRI studies demonstrated comparable patterns in intrarenal oxygen bioavailability (medullary R(2)* 18.1 vs. 18.3/s and cortical R(2)* 12 vs. 11.7/s, respectively). However, medullary perfusion was significantly lower in transplant kidneys (36.4 vs. 78.7 ml/100 g per minute, p=0.0002). There was a linear relationship between serum HSP27 concentrations and medullary perfusion in kidney allografts (HSP27 concentration [ng/mL] = 0.78 + 0.09 medullary perfusion, R(2)=0.43, p=0.01).
Our study demonstrates that medullary perfusion is significantly lower in kidney allografts compared with native kidneys with comparable renal function. We further noted a direct association between serum HSP27 levels and medullary perfusion after transplantation. Additional studies are needed to examine the role of HSP27 as a biomarker of kidney disease progression.
热休克蛋白 27(HSP27)是一种在肾脏受到应激时上调的小 HSP。HSP27 与原发性和移植肾疾病患者的肾内氧合之间的关系尚不清楚。
我们比较了 28 例原发性和移植性肾病患者的 HSP27 水平、通过血氧水平依赖(BOLD)成像的 R(2)* 值测量的肾内氧合以及动脉自旋标记(ASL)磁共振成像(MRI)确定的灌注。
两组间的平均年龄(53.9 岁比 47.1 岁)、肾功能(63.6 毫升/分钟/1.73 平方米比 50.7 毫升/分钟/1.73 平方米)、平均动脉血压(91.6 毫米汞柱比 91.1 毫米汞柱)、血细胞比容(40.6%比 39.3%)、利尿剂或血管紧张素转换酶抑制剂的使用、血清或尿液中过氧化氢、一氧化氮、F2 异前列腺素和 HSP27 的水平无统计学差异。BOLD-MRI 研究表明,肾内氧生物利用度的模式相似(髓质 R(2)* 分别为 18.1 比 18.3/s 和皮质 R(2)* 分别为 12 比 11.7/s)。然而,移植肾的髓质灌注明显较低(36.4 比 78.7 毫升/100 克/分钟,p=0.0002)。肾移植患者的血清 HSP27 浓度与髓质灌注呈线性关系(HSP27 浓度[ng/mL]=0.78+0.09 髓质灌注,R(2)=0.43,p=0.01)。
我们的研究表明,与具有可比肾功能的原发性肾脏相比,移植肾脏的髓质灌注明显较低。我们进一步注意到移植后血清 HSP27 水平与髓质灌注之间存在直接关联。需要进一步研究 HSP27 作为肾脏疾病进展的生物标志物的作用。