Instituto de Investigaciones Biomédicas Alberto Sols, Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Universidad Autónoma de Madrid, Arturo Duperier 4, 28029 Madrid, Spain.
Endocr Relat Cancer. 2012 May 3;19(3):R51-71. doi: 10.1530/ERC-11-0388. Print 2012 Jun.
The most active vitamin D metabolite, 1α,25-dihydroxyvitamin D(3) (1,25(OH)(2)D(3)), is a pleiotropic hormone with wide regulatory actions. Classically, vitamin D deficiency was known to alter calcium and phosphate metabolism and bone biology. In addition, recent epidemiological and experimental studies support the association of vitamin D deficiency with a large variety of human diseases, and particularly with the high risk of colorectal cancer. By regulating the expression of many genes via several mechanisms, 1,25(OH)(2)D(3) induces differentiation, controls the detoxification metabolism and cell phenotype, sensitises cells to apoptosis and inhibits the proliferation of cultured human colon carcinoma cells. Consistently, 1,25(OH)(2)D(3) and several of its analogues decrease intestinal tumourigenesis in animal models. Molecular, genetic and clinical data in humans are scarce but they suggest that vitamin D is protective against colon cancer. Clearly, the available evidence warrants new, well-designed, large-scale trials to clarify the role of vitamin D in the prevention and/or therapy of this important neoplasia.
活性最强的维生素 D 代谢产物 1α,25-二羟维生素 D(3)(1,25(OH)(2)D(3))是一种具有广泛调节作用的多功能激素。经典上,维生素 D 缺乏被认为会改变钙和磷代谢及骨骼生物学。此外,最近的流行病学和实验研究支持维生素 D 缺乏与多种人类疾病相关联,特别是与结直肠癌的高风险相关联。1,25(OH)(2)D(3) 通过几种机制调节许多基因的表达,诱导分化,控制解毒代谢和细胞表型,使细胞对细胞凋亡敏感,并抑制培养的人结肠癌细胞的增殖。一致地,1,25(OH)(2)D(3) 和其几种类似物减少了动物模型中的肠道肿瘤发生。人类的分子、遗传和临床数据很少,但它们表明维生素 D 对结肠癌具有保护作用。显然,现有的证据需要新的、精心设计的、大规模的试验来阐明维生素 D 在预防和/或治疗这种重要的肿瘤中的作用。