Division of Gastroenterology, Department of Pediatrics, University of California, and Rady Children's Hospital, San Diego, California, USA.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2012 Jun;10(6):626-32. doi: 10.1016/j.cgh.2012.02.017. Epub 2012 Mar 2.
BACKGROUND & AIMS: To prepare for the transition from pediatric to adult-oriented health care systems, adolescents must develop the ability to obtain, process, and understand basic health information; make appropriate health decisions; and interact effectively with health care professionals. However, physicians use subjective methods to determine patients' readiness for this transition. We investigated health care literacy-related readiness for transition of children and adolescents with inflammatory bowel disease (IBD) to identify determinants and compare actual levels with clinicians' opinions.
The study included 74 pediatric patients with IBD ≥10 years old who were recruited from a pediatric hospital-based clinic. We evaluated their functional and interactive health literacy and recorded clinicians' perceptions of literacy and readiness for transition among pediatric patients. Relationships between health literacy measures, demographic variables, and clinician perceptions were determined.
Health literacy-related readiness for transition was observed in 11% of the patients analyzed. However, clinicians found 47% of the cohort ready for the transition, on the basis of literacy standards. Health literacy-related readiness for transition was associated with older age (P < .01), white race (P = .03), and low income (P < .02). Agreement was poor between measures-defined and clinician-defined levels of health literacy-related readiness for transition (P = .18).
Clinicians inadequately judge the health literacy-related readiness for transition to adult care of pediatric IBD patients. Improved awareness of health literacy issues among adolescents with IBD is needed among health care providers and health care systems.
为了为从儿科向成人导向的医疗保健系统过渡做好准备,青少年必须发展获取、处理和理解基本健康信息的能力;做出适当的健康决策;并与医疗保健专业人员有效互动。然而,医生使用主观方法来确定患者对这种过渡的准备情况。我们调查了与青少年炎症性肠病 (IBD) 过渡相关的医疗保健素养准备情况,以确定决定因素并将实际水平与临床医生的意见进行比较。
该研究纳入了 74 名年龄≥10 岁的来自儿科医院门诊的患有 IBD 的儿科患者。我们评估了他们的功能性和互动式健康素养,并记录了临床医生对儿科患者的读写能力和过渡准备情况的看法。确定了健康素养测量、人口统计学变量和临床医生认知之间的关系。
在所分析的患者中,有 11%的患者具有与健康素养相关的过渡准备。然而,根据读写能力标准,临床医生认为 47%的患者已为过渡做好准备。与健康素养相关的过渡准备与年龄较大(P<.01)、白种人(P=.03)和低收入(P<.02)有关。基于测量定义和临床医生定义的健康素养相关过渡准备水平之间的一致性较差(P=.18)。
临床医生对儿科 IBD 患者向成人保健过渡的健康素养相关准备情况的评估不足。需要提高医疗保健提供者和医疗保健系统对 IBD 青少年的健康素养问题的认识。