Weyerer S, Geiger-Kabisch C, Kröper C, Denzinger R, Platz S
Zentralinstitut für Seelische Gesundheit in Mannheim.
Z Gerontol. 1990 Jul-Aug;23(4):205-10.
Described here is the German version of the Brief Assessment Interview (BAI), an instrument developed originally in the course of the US-UK cross-national studies and designed to compile data on dementia and depression among the elderly. A study in Mannheim, FRG, of residents in an old people's home tested the reliability and validity of the BAI. Raters corresponded to a high degree on both the dementia and depression scales; intraclass coefficients (ICC) amounted to 0.95 and 0.97, respectively. Compared to the interrater reliability, test-retest reliability was somewhat lower (dementia scale: 0.83, depression scale; 0.74), but always significant at the 1% level. The internal consistency of the dementia scale lay between 0.62 and 0.77, and that of the depression scale between 0.78 and 0.92. In evaluating the validity of BAI, results of the dementia and depression scales were compared to the corresponding diagnoses. These independent diagnoses had been made with the aid of the Feighner criteria by the director of the facility, who had special training in psychiatry. The diagnoses yielded a significant relationship (p less than 0.01) between the dementia (r = 0.49) and depression scales (r = 0.60). The BAI also attained sufficiently high values for sensitivity, specificity, and total efficiency. It is, therefore, well suited for use in elderly target groups that are otherwise difficult to assess, and it also affords a high degree of international comparability.
这里介绍的是简易评估访谈(BAI)的德语版本,该工具最初是在美国 - 英国跨国研究过程中开发的,旨在收集有关老年人痴呆症和抑郁症的数据。在联邦德国曼海姆对一家养老院的居民进行的一项研究测试了BAI的信度和效度。评估者在痴呆症和抑郁症量表上的评分高度一致;组内相关系数(ICC)分别为0.95和0.97。与评估者间信度相比,重测信度略低(痴呆症量表:0.83,抑郁症量表:0.74),但在1%水平上始终显著。痴呆症量表的内部一致性在0.62至0.77之间,抑郁症量表的内部一致性在0.78至0.92之间。在评估BAI的效度时,将痴呆症和抑郁症量表的结果与相应诊断进行了比较。这些独立诊断是由该机构的主任借助费格纳标准做出的,该主任在精神病学方面接受过专门培训。诊断结果显示痴呆症量表(r = 0.49)和抑郁症量表(r = 0.60)之间存在显著关系(p小于0.01)。BAI在敏感性、特异性和总效率方面也获得了足够高的值。因此,它非常适合用于其他难以评估的老年目标群体,并且还具有高度的国际可比性。