Emmrich P, Seifert U
Institut für Pathologische Anatomie, Bereichs Medizin der Karl-Marx-Universität Leipzig, DDR.
Zentralbl Allg Pathol. 1990;136(5):411-8.
Reported in this paper are results obtained from morphological investigations of 200 fetal abortions which had occurred in the fourth to sixth months of pregnancy. They were spontaneous abortions and abortions induced primarily for fetal indications (31 cases). Causes are subdivided in this report by placental, fetal, and maternal factors. Fetal causes accounted for 18.5% of all cases (most of them fetal malformations, induced abortions included). Maternal causes accounted for 7.5%, among them edema-proteinuria-hypertension (EPH) gestosis and premature rupture of the amnion. No unambiguous clinical or morphological findings were established as causes in 36 cases, i.e. 18%. The majority of all causes, 55.5% was related to placental factors, among them impaired maturation of the placenta in 14.5%, disorders in maternal circulation in 17%, and inflammatory alterations in 23.5%. Early disorders in placentation accounted for a conspicuously high number of after-birth findings (complex early impairment of placental maturation in 28.6%), and so did maternal circulatory disorders, including retroplacental hemorrhage (55.2%), as well as decidual and membranous inflammations (43.4%).
本文报道了对200例妊娠4至6个月发生的胎儿流产进行形态学研究的结果。这些流产均为自然流产以及主要因胎儿指征而引产的流产(31例)。本报告中,病因按胎盘、胎儿和母体因素进行细分。胎儿因素占所有病例的18.5%(其中包括大部分胎儿畸形及引产病例)。母体因素占7.5%,其中包括水肿 - 蛋白尿 - 高血压(EPH)妊娠中毒症和胎膜早破。36例(即18%)未明确确定临床或形态学上的病因。所有病因的大多数,即55.5%与胎盘因素有关,其中胎盘成熟受损占14.5%,母体循环障碍占17%,炎症改变占23.5%。胎盘形成早期的紊乱导致出生后明显出现大量异常情况(胎盘成熟的复杂早期受损占28.6%),母体循环障碍(包括胎盘后出血占55.2%)以及蜕膜和胎膜炎症(占43.4%)也导致大量异常情况出现。