Ishikawa Masaki, Kakizawa Hideaki, Yamasaki Wataru, Date Syuji, Hieda Masashi, Kajiwara Kenji, Awai Kazuo
Department of Diagnostic Radiology, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University, Hiroshima 734-8551, Japan.
Hiroshima J Med Sci. 2011 Dec;60(4):87-90.
A 70-year-old male with advanced pancreatic cancer went into shock after sustaining a traumatic abdominal injury. Computed tomography (CT) showed a hematoma with extravasation around the pancreas and hemorrhagic ascites. After direct catheterization failed due to angiospasm, the ruptured splenic artery was successfully occluded by transcatheter arterial embolization (TAE) using an N-butyl cyanoacrylate (NBCA)-lipiodol mixture and the patient recovered from shock without complications. A follow-up CT obtained 20 days later showed a recurrent splenic artery pseudoaneurysm without extravasation. A repeat angiogram demonstrated recanalization of the splenic artery and pseudoaneurysm via antegrade. We embolized the recanalized pseudoaneurysm using metallic coils for isolation. Our experience indicates that adequate concentration and volume of the NBCA-lipiodol mixture should be considered depending on the vascular spasm in a patient with hypovolemic shock.
一名70岁晚期胰腺癌男性在腹部外伤后发生休克。计算机断层扫描(CT)显示胰腺周围有血肿伴造影剂外渗及血性腹水。由于血管痉挛导致直接插管失败后,使用氰基丙烯酸正丁酯(NBCA)-碘油混合物经导管动脉栓塞术(TAE)成功闭塞破裂的脾动脉,患者休克恢复且无并发症。20天后的随访CT显示复发性脾动脉假性动脉瘤且无造影剂外渗。再次血管造影显示脾动脉顺行再通及假性动脉瘤形成。我们使用金属线圈栓塞再通的假性动脉瘤以使其隔离。我们的经验表明,对于低血容量性休克患者,应根据血管痉挛情况考虑使用适当浓度和体积的NBCA-碘油混合物。