van Wezel A L, van Steenis G, Hannik C A, Cohen H
Dev Biol Stand. 1978;41:159-68.
The preparation of inactivated polio and rabies vaccine in tissue culture has been developed into a "Unit Process" at our laboratory during recent years. The process comprises trypsinization of animal kidney cells by the perfusion method, cell/virus cultivation in microcarrier culture and concentration and purification of the virus suspension followed by inactivation. Also, the control tests on the virus suspensions and vaccines are performed, to the greatest possible extent, according to the same procedures. In the meantime, both vaccines thus prepared have been tested in man. High antibody titres have been obtained and no adverse reactions have been observed. The results of a field trial with inactivated poliovaccine, administered at different concentrations, will be presented by Dr Salk. Preliminary concepts for further development of the production and control of these inactivated virus vaccines are discussed.
近年来,我们实验室已将在组织培养中制备灭活脊髓灰质炎疫苗和狂犬病疫苗发展成为一种“单元工艺”。该工艺包括通过灌注法用胰蛋白酶处理动物肾细胞、在微载体培养中进行细胞/病毒培养、对病毒悬液进行浓缩和纯化,随后进行灭活。此外,对病毒悬液和疫苗的对照试验尽可能按照相同程序进行。与此同时,所制备的这两种疫苗均已在人体进行了试验。已获得高抗体滴度,且未观察到不良反应。索尔克博士将介绍不同浓度灭活脊髓灰质炎疫苗现场试验的结果。文中还讨论了进一步开发这些灭活病毒疫苗生产和控制方法的初步设想。