Department of Medicine, University of Chicago, Chicago, Illinois 60637, USA.
Qual Health Res. 2012 Jun;22(6):846-58. doi: 10.1177/1049732312438969. Epub 2012 Mar 5.
American Muslims represent a growing and diverse community. Efforts at promoting cultural competence, enhancing cross-cultural communication skills, and improving community health must account for the religio-cultural frame through which American Muslims view healing. Using a community-based participatory research model, we conducted 13 focus groups at area mosques in southeast Michigan to explore American Muslim views on healing and to identify the primary agents, and their roles, within the healing process. Participants shared a God-centric view of healing. Healing was accessed through direct means such as supplication and recitation of the Qur'an, or indirectly through human agents including imams, health care practitioners, family, friends, and community. Human agents served integral roles, influencing spiritual, psychological, and physical health. Additional research into how religiosity, health care systems, and community factors influence health-care-seeking behaviors is warranted.
美国穆斯林是一个不断发展和多样化的群体。为了促进文化能力、增强跨文化交流技巧和改善社区健康,必须考虑到美国穆斯林看待治疗的宗教文化框架。我们使用社区参与式研究模式,在密歇根州东南部的地区清真寺进行了 13 次焦点小组讨论,以探讨美国穆斯林对治疗的看法,并确定治疗过程中的主要治疗师及其角色。参与者分享了以神为中心的治疗观。治疗可以通过直接的方式获得,例如祈祷和诵读《古兰经》,也可以通过间接的方式获得,如伊玛目、医疗保健从业者、家人、朋友和社区等人类治疗师。人类治疗师发挥着重要作用,影响着精神、心理和身体健康。有必要进一步研究宗教信仰、医疗保健系统和社区因素如何影响寻求医疗保健的行为。