Laboratory of Neurosciences, National Institute on Aging Intramural Research Program, Baltimore, MD 21224, USA.
Ageing Res Rev. 2012 Jul;11(3):347-52. doi: 10.1016/j.arr.2012.01.007. Epub 2012 Feb 23.
This article is intended to raise awareness of the adaptive value of endurance exercise (particularly running) in the evolutionary history of humans, and the implications of the genetic disposition to exercise for the aging populations of modern technology-driven societies. The genome of Homo sapiens has evolved to support the svelte phenotype of an endurance runner, setting him/her apart from all other primates. The cellular and molecular mechanisms underlying the competitive advantages conferred by exercise capacity in youth can also provide a survival benefit beyond the reproductive period. These mechanisms include up-regulation of genes encoding proteins involved in protecting cells against oxidative stress, disposing of damaged proteins and organelles, and enhancing bioenergetics. Particularly fascinating are the signaling mechanisms by which endurance running changes the structure and functional capabilities of the brain and, conversely, the mechanisms by which the brain integrates metabolic, cardiovascular and behavioral responses to exercise. As an emerging example, I highlight the roles of brain-derived neurotrophic factor (BDNF) as a mediator of the effects of exercise on the brain, and BDNF's critical role in regulating metabolic and cardiovascular responses to endurance running. A better understanding of such 'healthspan-extending' actions of endurance exercise may lead to new approaches for improving quality of life as we advance in the coming decades and centuries.
本文旨在提高人们对耐力运动(特别是跑步)在人类进化史中的适应价值的认识,以及人类对运动的遗传倾向对现代技术驱动社会中老龄化人口的影响。智人的基因组已经进化到可以支持耐力跑者的苗条体型,使他们与所有其他灵长类动物区别开来。在年轻人中,运动能力赋予的竞争优势所依赖的细胞和分子机制,也可以在生殖期之后提供生存益处。这些机制包括上调编码参与保护细胞免受氧化应激的蛋白质、清除受损蛋白质和细胞器以及增强生物能量的基因。特别引人注目的是耐力跑步改变大脑结构和功能能力的信号机制,以及大脑整合代谢、心血管和行为对运动反应的机制。作为一个新兴的例子,我强调了脑源性神经营养因子(BDNF)作为运动对大脑影响的介质的作用,以及 BDNF 在调节对耐力跑步的代谢和心血管反应中的关键作用。更好地理解耐力运动的这种“延长健康寿命”作用,可能会为我们在未来几十年和几个世纪中提高生活质量提供新的方法。