Department of Occupational Therapy and Graduate Institute of Behavioral Sciences, Chang Gung University, Taoyuan, Taiwan.
Am J Occup Ther. 2012 Mar-Apr;66(2):198-206. doi: 10.5014/ajot.2012.003103.
We compared a unilateral robot-assisted training protocol (URTP) and a bilateral robot-assisted training protocol (BRTP) to study their differential effects. We recruited 21 patients with stroke who received 90-105 min of therapy 5 days/wk for 4 wk. Participants in the URTP and BRTP groups practiced forearm pronation and supination and wrist flexion and extension in a simultaneous manner with the Bi-Manu-Track. The control group received standard rehabilitation. Clinical measures included the Fugl-Meyer Assessment, the Medical Research Council instrument, grip strength, and the Modified Ashworth Scale to assess motor impairment, muscle power, muscle strength, and spasticity, respectively. The pilot study indicated that the URTP and BRTP might have differential benefits for movement improvement. URTP might be a more compelling approach to improving upper-limb motor impairment, muscle power, and strength at the distal joints than BRTP, whereas BRTP could be an optimal approach to improving proximal muscle power.
我们比较了单侧机器人辅助训练方案(URTP)和双侧机器人辅助训练方案(BRTP),以研究它们的不同效果。我们招募了 21 名中风患者,他们在 4 周内每周 5 天接受 90-105 分钟的治疗。URTP 和 BRTP 组的参与者使用 Bi-Manu-Track 同时练习前臂旋前和旋后以及腕关节屈曲和伸展。对照组接受标准康复。临床评估包括 Fugl-Meyer 评估、MRC 仪器、握力和改良 Ashworth 量表,分别评估运动障碍、肌肉力量、肌肉力量和痉挛程度。初步研究表明,URTP 和 BRTP 可能对运动改善有不同的益处。URTP 可能是一种更有效的方法,可以改善上肢运动障碍、肌肉力量和远端关节的力量,而 BRTP 可能是改善近端肌肉力量的最佳方法。