Department of Intensive Care, Leiden University Medical Center, Leiden, Netherlands.
Lancet Infect Dis. 2012 Aug;12(8):635-42. doi: 10.1016/S1473-3099(12)70018-X. Epub 2012 Mar 5.
A woman developed Marburg haemorrhagic fever in the Netherlands, most likely as a consequence of being exposed to virus-infected bats in the python cave in Maramagambo Forest during a visit to Uganda. The clinical syndrome was dominated by acute liver failure with secondary coagulopathy, followed by a severe systemic inflammatory response, multiorgan failure, and fatal cerebral oedema. A high blood viral load persisted during the course of the disease. The initial systemic inflammatory response coincided with peaks in interferon-γ and tumour necrosis factor-α concentrations in the blood. A terminal rise in interleukin-6, placental growth factor (PlGF), and soluble vascular endothelial growth factor receptor-1 (sVEGF-R1) seemed to suggest an advanced pathophysiological stage of Marburg haemorrhagic fever associated with vascular endothelial dysfunction and fatal cerebral oedema. The excess of circulating sVEGF-R1 and the high sVEGF-R1:PlGF ratio shortly before death resemble pathophysiological changes thought to play a causative part in pre-eclampsia. Aggressive critical-care treatment with renal replacement therapy and use of the molecular absorbent recirculation system appeared able to stabilise--at least temporarily--the patient's condition.
一名妇女在荷兰感染马尔堡出血热,很可能是由于在乌干达访问期间在马拉马加博森林的蟒蛇洞接触到感染病毒的蝙蝠而感染。临床综合征以急性肝功能衰竭伴继发凝血功能障碍为主,随后出现严重全身炎症反应、多器官衰竭和致命性脑水肿。在疾病过程中持续存在高病毒载量。初始全身炎症反应与血液中干扰素-γ和肿瘤坏死因子-α浓度的峰值同时出现。白细胞介素-6、胎盘生长因子 (PlGF) 和可溶性血管内皮生长因子受体-1 (sVEGF-R1) 的终末升高似乎表明与血管内皮功能障碍和致命性脑水肿相关的马尔堡出血热的晚期病理生理阶段。循环中 sVEGF-R1 的过剩和死亡前短时间内 sVEGF-R1:PlGF 比值升高类似于被认为在子痫前期中起因果作用的病理生理变化。积极的重症监护治疗,包括肾脏替代治疗和使用分子吸附再循环系统,似乎能够稳定患者的病情(至少暂时)。