Department of Ophthalmology, LMU Ludwig-Maximilians-University, Mathildenstr. 8, 80336 Munich, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2012 Jun;250(6):829-38. doi: 10.1007/s00417-012-1959-y. Epub 2012 Feb 23.
The aim of this work is to investigate the biocompatibility and staining properties of DSS: 3,3'-Di-(4-sulfobutyl)-1,1,1',1'-tetramethyl-di-1H-benz[e]indocarbocyanine (DSS).
Dye concentrations of 0.5, 0.25, and 0.1% were evaluated (290 and 295 mOsm). Toxicity was assessed using a colorimetric test measuring the inhibition of ARPE 19 cell, human primary RPE cell, and human Müller cell proliferation. Exposure time was 30, 60, 120, and 300 s. Indocyanine green (ICG) (0.5, 0.25, and 0.1%) served as a control. Cells were also illuminated with plain white light (750 mW/cm(2)) for 10 min to assess phototoxic effects. Besides staining of porcine and human lens capsule, internal limiting membrane (ILM)-staining was assessed by applying 0.25 and 0.5% DSS over the macula in two human post-mortem eyes.
DSS of 0.25 and 0.1% showed no toxic effect on primary RPE cells and MIO-M1cells, and 0.5, 0.25, and 0.1% for ARPE-19 cells. In MIO-M1cells, 0.5% dye showed a significant reduction of mitochondrial dehydrogenase activity only following an exposure time of 300 s. Following illumination, ICG showed a significantly more pronounced effect on cell viability in primary RPE cells and MIO-M1cells compared to DSS. The absorption maximum is found at 591 nm; the even more bathochromic fluorescence proceeds with a common Stokes' shift where maxima at 620 and 660 nm with a quantum yield of 32% were found. The fluorescence is sufficiently hypsochromic and the fluorescence quantum yield high enough for an easy visual detection. The contrast and staining properties at the ILM were excellent and allowed for a controlled removal of the ILM during surgery. No penetration into deeper retinal layers was noted.
Our results indicate that this new cyanine dye DSS may represent an alternative for ILM staining due to its matched absorption concerning visibility and fluorescence qualities as well as its good biocompatibility.
本研究旨在探讨 DSS:3,3'-二-(4-磺丁基)-1,1,1',1'-四甲基二-1H-苯并[e]吲哚碳花青(DSS)的生物相容性和染色特性。
评估了 0.5%、0.25%和 0.1%(290 和 295mOsm)三种染料浓度。通过测量 ARPE 19 细胞、人原代 RPE 细胞和人 Müller 细胞增殖抑制的比色试验评估毒性。暴露时间为 30、60、120 和 300s。吲哚菁绿(ICG)(0.5%、0.25%和 0.1%)作为对照。还通过在两只人死后眼睛的黄斑上施加 0.25%和 0.5%DSS 来评估其对猪和人晶状体囊内部限制膜(ILM)的染色效果。
0.25%和 0.1%DSS 对原代 RPE 细胞和 MIO-M1 细胞无毒性作用,对 ARPE-19 细胞的 0.5%、0.25%和 0.1%也无毒性作用。在 MIO-M1 细胞中,仅在暴露 300s 后,0.5%的染料才显示出显著降低的线粒体脱氢酶活性。与 DSS 相比,ICG 经光照后对原代 RPE 细胞和 MIO-M1 细胞的细胞活力有更显著的影响。吸收最大值为 591nm;更红移的荧光伴随着常见的斯托克斯位移,在 620nm 和 660nm 处发现最大值,量子产率为 32%。荧光明显蓝移,荧光量子产率足够高,易于肉眼检测。ILM 的对比度和染色特性极好,并允许在手术过程中对 ILM 进行有控制的去除。未观察到染料渗透到更深的视网膜层。
我们的研究结果表明,这种新型花青染料 DSS 可能因其吸收特性与可见度和荧光特性相匹配以及良好的生物相容性而成为 ILM 染色的替代物。