Suppr超能文献

穴位定位在针灸师之间存在差异。

Acupuncture point localization varies among acupuncturists.

作者信息

Bäumler Petra I, Simang Michael, Kramer Sybille, Irnich Dominik

机构信息

Multidisciplinary Pain Center, Department of Anesthesiology, University of Munich, Germany.

出版信息

Forsch Komplementmed. 2012;19(1):31-7. doi: 10.1159/000335825. Epub 2012 Feb 17.

Abstract

BACKGROUND

Studies assessing the point-specific effect of acupuncture or the characteristics of acupuncture points (APs) tend to yield inconclusive results. In order to identify a possible confounding factor, we aimed to examine the variability in AP localization by means of a survey.

MATERIAL AND METHODS

Attendees of the 14th ICMART (International Council of Medical Acupuncture and Related Techniques) congress as well as DÄGfA (German Medical Society of Acupuncture) lecturers and students were asked to locate and mark the APs LI 10 and TH 5 on a research assistant's arm. Identified points were transferred into a coordinate system, and the respective bivariate distribution function was calculated. Additionally, participants filled out a questionnaire about their acupuncture education and experience, the acupuncture style and point localization techniques used most frequently, and their estimation of the size of an AP.

RESULTS

The areas of the ellipses, theoretically containing 95% of AP localizations, varied between 44.49 and 5.18 cm(2). The largest distance between 2 identified points was 8.45 cm for LI 10 and 5.3 cm for TH 5. Apart from being trained at the same school, no other factor could be identified that determined the variability in AP localization.

CONCLUSION

Our results indicate that congruity of AP localization among experienced acupuncturists might be low. Although there are some limitations to our results, this possible bias should be taken into account when conducting acupuncture trials and interpreting results of previous acupuncture studies.

摘要

背景

评估针刺穴位特异性效应或穴位特征的研究往往得出不确定的结果。为了确定一个可能的混杂因素,我们旨在通过一项调查来研究穴位定位的变异性。

材料与方法

邀请第14届国际医学针灸及相关技术委员会(ICMART)大会的参会者以及德国针灸医学协会(DÄGfA)的讲师和学生,在一名研究助理的手臂上找出并标记出穴位LI 10和TH 5。将确定的穴位转换到一个坐标系中,并计算各自的双变量分布函数。此外,参与者填写了一份关于他们的针灸教育和经验、最常用的针灸风格和穴位定位技术,以及他们对穴位大小估计的问卷。

结果

理论上包含95%穴位定位的椭圆区域面积在44.49至5.18平方厘米之间。两个确定穴位之间的最大距离,LI 10为8.45厘米,TH 5为5.3厘米。除了在同一所学校接受培训外,没有发现其他因素能决定穴位定位的变异性。

结论

我们的结果表明,经验丰富的针灸师之间穴位定位的一致性可能较低。尽管我们的结果存在一些局限性,但在进行针灸试验和解释以往针灸研究结果时,应考虑到这种可能的偏差。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验