McGregor J A, French J I, Richter R, Franco-Buff A, Johnson A, Hillier S, Judson F N, Todd J K
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Colorado Health Sciences Center, Denver 80262.
Am J Obstet Gynecol. 1990 Nov;163(5 Pt 1):1465-73. doi: 10.1016/0002-9378(90)90607-9.
In a prospective study of 202 women (gestational age 24 +/- 4 weeks), we evaluated possible influences of lower genital tract infection or bacterial conditions on obstetric outcomes, including preterm labor, preterm premature rupture of membranes, and preterm birth. The presence of bacterial vaginosis (18.7%) was associated with an increased risk of preterm labor (relative risk, 2.6; 95% confidence interval, 1.08 to 6.46). For women with bacterial vaginosis who also had Mobiluncus species morphotypes identified on Gram stain, the relative risk of preterm labor was 3.8 (95% confidence interval, 1.32 to 11.5). Presence of vaginal Mycoplasma hominis (10.8% of patients) was associated with both preterm labor (relative risk, 1.8; 95% confidence interval, 0.77 to 4.4) and preterm birth (relative risk, 5.1; 95% confidence interval, 1.45 to 17.9). Recovery of Staphylococcus aureus (3.0%) was associated with preterm labor (relative risk, 3.1; 95% confidence interval 1.12 to 8.7). Identification of two or more bacterial-linked abnormalities was also associated with preterm labor (relative risk, 3.3; 95% confidence interval, 1.44 to 7.58). An increased level of vaginal wash protease (greater than or equal to 10 trypsin units) (16%) was associated with preterm labor and was noted in 50% of women with preterm premature rupture of membranes. A history of prior preterm birth was the single best historical predictor of both preterm labor (relative risk, 3.6; 95% confidence interval, 1.92 to 6.83) and preterm birth (relative risk, 6.7; 95% confidence interval, 2.2 to 20.4). History of three or more abortions, antenatal urinary tract infection, and occurrence of medical complications during pregnancy also correlated with increased risk of preterm labor. These findings affirm and refine associations of various maternal reproductive tract infections with preterm labor, premature rupture of membranes, and birth, allowing for controlled treatment trials aimed at prevention of preterm birth.
在一项针对202名女性(孕龄24±4周)的前瞻性研究中,我们评估了下生殖道感染或细菌状况对产科结局的可能影响,这些结局包括早产、胎膜早破和早产。细菌性阴道病(18.7%)的存在与早产风险增加相关(相对风险为2.6;95%置信区间为1.08至6.46)。对于细菌性阴道病且革兰氏染色鉴定出有动弯杆菌属形态型的女性,早产的相对风险为3.8(95%置信区间为1.32至11.5)。阴道人型支原体的存在(患者的10.8%)与早产(相对风险为1.8;95%置信区间为0.77至4.4)和早产(相对风险为5.1;95%置信区间为1.45至17.9)均相关。金黄色葡萄球菌的检出(3.0%)与早产相关(相对风险为3.1;95%置信区间为1.12至8.7)。鉴定出两种或更多与细菌相关的异常情况也与早产相关(相对风险为3.3;95%置信区间为1.44至7.58)。阴道冲洗液蛋白酶水平升高(大于或等于10胰蛋白酶单位)(16%)与早产相关,且在50%的胎膜早破女性中被观察到。既往早产史是早产(相对风险为3.6;95%置信区间为1.92至6.83)和早产(相对风险为6.7;95%置信区间为2.2至20.4)的单一最佳历史预测因素。三次或更多次流产史、产前尿路感染以及孕期发生的医疗并发症也与早产风险增加相关。这些发现证实并细化了各种母体生殖道感染与早产、胎膜早破和分娩之间的关联,为旨在预防早产的对照治疗试验提供了依据。