McGregor J A, French J I, Parker R, Draper D, Patterson E, Jones W, Thorsgard K, McFee J
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Colorado Health Sciences Center, Denver 80262, USA.
Am J Obstet Gynecol. 1995 Jul;173(1):157-67. doi: 10.1016/0002-9378(95)90184-1.
Our purpose was to analyze (1) the effects of prevalent lower reproductive tract infections and (2) the effect of systematic diagnosis and treatment to reduce risks of early pregnancy loss (< 22 weeks), preterm premature rupture of membrances, and overall preterm birth.
A prospective, controlled treatment trial was conducted on 1260 women. During the first 7 months of the program (observation, phase I), women were examined at initiation of prenatal care for a panel of lower genital tract microorganisms and bacterial vaginosis. Women were followed up with reexaminations at 22 to 29 weeks and after 32 weeks' gestation. The recommended treatments of the Centers for Disease Control (i.e., 300 mg of clindamycin orally twice daily for 7 days for bacterial vaginosis) were used for infected women during the second 8 months of the study (treatment, phase II). Data were analyzed according to intent to treat by means of univariate and multivariate methods.
Overall, presence of bacterial vaginosis (32.5%) at enrollment was associated with pregnancy loss at < 22 weeks' gestation (relative risk 3.1, 95% confidence interval 1.4 to 6.9). Among women in the observation phase bacterial vaginosis was associated with increased risk of both preterm birth (relative risk 1.9, 95% confidence interval 1.2 to 3.0) and preterm premature rupture of membranes (relative risk 3.5, 95% confidence interval 1.4 to 8.9). Within this population (phase I) 21.9% of preterm birth overall (43.8% premature rupture of membranes) is estimated as attributable to bacterial vaginosis. Among women with bacterial vaginosis phase II (treatment) was associated with reduced preterm birth (relative risk 0.5, 95% confidence interval 0.3 to 0.9); there was a similar reduction for women with preterm premature rupture of membranes (relative risk 0.5, 95% confidence interval 0.2 to 1.4). Women with both bacterial vaginosis and trichomoniasis were at highest risk of preterm birth (28%); treatment of both conditions (phase II) reduced preterm birth (17%) but did not eliminate this risk. Earlier patient enrollment and oral antibiotic treatment were associated with reduced preterm birth.
This prospective, controlled trial confirms that the presence of bacterial vaginosis is associated with increased risks of pregnancy loss at < 22 weeks, preterm premature rupture of membranes, and preterm birth. Orally administered clindamycin treatment is associated with a 50% reduction of bacterial vaginosis-linked preterm birth and preterm premature rupture of membranes. Women at risk for preterm birth or preterm premature rupture of membranes because of bacterial vaginosis or common genital tract infections should be screened, treated, reevaluated for cure, and re-treated if necessary.
我们的目的是分析(1)下生殖道感染的影响,以及(2)系统诊断和治疗对降低早期妊娠丢失(<22周)、胎膜早破和总体早产风险的影响。
对1260名女性进行了一项前瞻性对照治疗试验。在项目的前7个月(观察期,第一阶段),在产前检查开始时对女性进行一组下生殖道微生物和细菌性阴道病的检查。在妊娠22至29周以及妊娠32周后对女性进行复查随访。在研究的后8个月(治疗期,第二阶段),对感染女性采用疾病控制中心推荐的治疗方法(即,细菌性阴道病患者口服克林霉素300毫克,每日两次,共7天)。采用单变量和多变量方法根据意向性治疗分析数据。
总体而言,入组时存在细菌性阴道病(32.5%)与妊娠<22周时的妊娠丢失相关(相对风险3.1,95%可信区间1.4至6.9)。在观察期的女性中,细菌性阴道病与早产风险增加(相对风险1.9,95%可信区间1.2至3.0)和胎膜早破风险增加(相对风险3.5,95%可信区间1.4至8.9)均相关。在该人群(第一阶段)中,估计总体早产的21.9%(胎膜早破的43.8%)可归因于细菌性阴道病。在患有细菌性阴道病的女性中,第二阶段(治疗)与早产减少相关(相对风险0.5,95%可信区间0.3至0.9);胎膜早破的女性也有类似的减少(相对风险0.5,95%可信区间0.2至1.4)。同时患有细菌性阴道病和滴虫病的女性早产风险最高(28%);对两种情况进行治疗(第二阶段)可降低早产率(17%),但并未消除这种风险。更早的患者入组和口服抗生素治疗与早产减少相关。
这项前瞻性对照试验证实,细菌性阴道病的存在与<22周妊娠丢失、胎膜早破和早产风险增加相关。口服克林霉素治疗可使与细菌性阴道病相关的早产和胎膜早破减少50%。因细菌性阴道病或常见生殖道感染而有早产或胎膜早破风险的女性应进行筛查、治疗、复查是否治愈,必要时重新治疗。