State University of Campinas, Campinas, São Paulo, Brasil.
Nutr Clin Pract. 2012 Apr;27(2):247-51. doi: 10.1177/0884533612440289. Epub 2012 Mar 8.
The efficacy of some probiotic strains for the management of lactose intolerance remains to be established.
To evaluate the effects of a 4-week consumption of a probiotic product containing Lactobacillus casei Shirota and Bifidobacterium breve Yakult (10(7)-10(9) CFU of each strain) on symptoms and breath hydrogen exhalation after a lactose load in lactose-intolerant patients and whether the beneficial results persisted after probiotic discontinuation.
Twenty-seven patients with lactose maldigestion and intolerance participated in this study, which comprised 4 hydrogen breath tests: baseline condition (20 g lactose), after lactase ingestion (9000 FCC units), at the end of 4-week probiotic supplementation, and a follow-up test performed 3 months after probiotic discontinuation. For each test, the area under the breath hydrogen concentration vs time curve (AUC(180 min)) was calculated, and symptom scores were recorded.
The probiotic combination significantly reduced symptom scores (P < .01) and breath hydrogen AUC (P = .04) compared with the baseline condition. The comparison with the lactase test showed that symptom scores were similar (P > .05), despite the significantly higher (P = .01) AUC values after probiotic use. In the follow-up test, symptom scores and breath hydrogen AUC values remained similar to those found at the end of probiotic intervention.
Four-week consumption of a probiotic combination of L casei Shirota and B breve Yakult seems to improve symptoms and decrease hydrogen production intake in lactose-intolerant patients. These effects may persist for at least 3 months after suspension of probiotic consumption.
一些益生菌菌株在治疗乳糖不耐受方面的疗效仍有待确定。
评估含有干酪乳杆菌 Shirota 和短双歧杆菌 Yakult(每种菌株 10(7)-10(9)CFU)的益生菌产品连续 4 周摄入对乳糖不耐受患者摄入乳糖负荷后症状和呼气氢的影响,以及益生菌停用后这些有益结果是否持续。
27 例乳糖消化不良和不耐受患者参加了这项研究,包括 4 次氢呼气试验:基础状态(20g 乳糖)、乳糖酶摄入后、4 周益生菌补充结束时,以及益生菌停用 3 个月后的随访测试。对于每个测试,计算呼气氢浓度与时间曲线下的面积(AUC(180 分钟)),并记录症状评分。
与基础状态相比,益生菌联合使用显著降低了症状评分(P <.01)和呼气氢 AUC(P =.04)。与乳糖酶测试的比较表明,尽管益生菌使用后 AUC 值显著升高(P =.01),但症状评分相似(P >.05)。在随访测试中,症状评分和呼气氢 AUC 值与益生菌干预结束时相似。
连续 4 周摄入干酪乳杆菌 Shirota 和短双歧杆菌 Yakult 的益生菌组合似乎可以改善乳糖不耐受患者的症状并减少氢气产生摄入。这些效果可能在停止益生菌摄入后至少持续 3 个月。