Uppsala University Hospital, SE-751 85 Uppsala, Sweden.
Percept Mot Skills. 2011 Dec;113(3):909-20. doi: 10.2466/02.09.15.PMS.113.6.909-920.
Asthma and atopy are common diseases. To study associations between personality and asthma, atopy, rhinitis, and personality traits were measured on the Karolinska Scales of Personality for 193 persons working in 19 buildings with suspected indoor air problems. In addition, information on history of atopy, asthma, and rhinitis was collected by postal questionnaire. In analyses, asthma was associated with higher impulsiveness scores, and atopy in non-asthmatics was associated with higher social desirability scores and lower irritability, guilt, and impulsiveness scores. Non-atopic rhinitis was associated with scores on several anxiety-related scales, while atopic rhinitis was not associated with scores on the Karolinska Scales of Personality. This exploration implies that asthma, atopy, and rhinitis may be associated with various but different personality trait scores. The finding of such personality trait associations in persons with non-asthmatic atopy raises the question of a potential role of an emotional conflict in atopy and the role of personality in asthma, atopy, and rhinitis.
哮喘和过敏是常见疾病。为了研究人格与哮喘、过敏、鼻炎之间的关系,对 193 名在 19 栋有室内空气问题嫌疑的建筑物中工作的人员进行了卡尔斯鲁厄人格量表的人格测试,该量表包含过敏、哮喘和鼻炎的病史信息。在分析中,哮喘与更高的冲动性得分相关,而非哮喘患者的过敏与更高的社交期望得分以及更低的易怒、内疚和冲动性得分相关。非过敏性鼻炎与几个与焦虑相关的量表得分相关,而过敏性鼻炎与卡尔斯鲁厄人格量表的得分无关。这项探索表明,哮喘、过敏和鼻炎可能与各种不同的人格特质得分相关。在非哮喘过敏患者中发现的这种人格特质关联提出了一个问题,即情绪冲突是否在过敏中起作用,以及人格在哮喘、过敏和鼻炎中的作用。