Allergy UGC, Hospital Virgen Macarena, Sevilla, Spain.
J Investig Allergol Clin Immunol. 2013;23(5):309-14.
We aimed to analyze health-related quality of life (HRQOL) in adults with newly diagnosed respiratory allergy according to the sensitization profile for relevant aeroallergens in their usual area of residence.
We performed a cross-sectional, epidemiological, observational, descriptive, multicenter study in allergy clinics in Spain. The sample comprised adults diagnosed with rhinitis, asthma, or both caused by significant allergens in their residential area (olive and/or grass pollen or house dust mite). Allergic rhinitis was classified according to the Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma guidelines; asthma was classified according to the Guía Españiola para el Manejo del Asma (Spanish Guideline on the Management of Asthma). HRQOL was studied according to the ESPRINT-15 questionnaire and Mini Asthma Quality of Life Questionnaire. Control of asthma was measured using the Asthma Control Questionnaire 5.
We studied 1437 patients. Rhinitis was the most common respiratory disease. The HRQOL of rhinitis patients was lower in those sensitized to olive pollen only and in those with combined sensitization to olive and grass pollens. HRQOL associated with rhinitis was worse in patients diagnosed with both rhinitis and asthma than in patients diagnosed with rhinitis only. Asthma patients sensitized to olive pollen or olive and grass pollens had worse HRQOL.
In our study population, the HRQOL of patients with respiratory allergies varied with the allergen responsible for symptoms. In patients with rhinitis, the presence of asthma significantly worsened rhinitis-associated HRQOL.
根据患者居住地常见气传过敏原的致敏情况,分析新诊断为呼吸道过敏的成年人的健康相关生活质量(HRQOL)。
我们在西班牙的过敏诊所进行了一项横断面、流行病学、观察性、描述性、多中心研究。该样本包括因居住地区(橄榄花粉和/或草花粉或屋尘螨)中的重要过敏原而导致鼻炎、哮喘或两者同时发生的成年人。过敏性鼻炎根据过敏性鼻炎及其对哮喘的影响指南进行分类;哮喘根据《西班牙哮喘管理指南》进行分类。根据 ESPRINT-15 问卷和 Mini Asthma Quality of Life Questionnaire 研究 HRQOL。使用哮喘控制问卷 5 测量哮喘的控制情况。
我们研究了 1437 名患者。鼻炎是最常见的呼吸道疾病。仅对橄榄花粉过敏和同时对橄榄花粉和草花粉过敏的鼻炎患者的 HRQOL 较低。同时患有鼻炎和哮喘的患者的鼻炎相关 HRQOL 比仅患有鼻炎的患者差。对橄榄花粉或橄榄和草花粉过敏的哮喘患者 HRQOL 较差。
在我们的研究人群中,呼吸道过敏患者的 HRQOL 因引起症状的过敏原而异。在鼻炎患者中,哮喘的存在显著恶化了与鼻炎相关的 HRQOL。