Department of Urology, Senseki Hospital, Higashimatushima, Miyagi, Japan.
Int J Urol. 2012 Jun;19(6):587-90. doi: 10.1111/j.1442-2042.2012.02980.x. Epub 2012 Mar 8.
We evaluated the feasibility and the benefits of total prostatectomy with suprapubic cystostomy drainage instead of a urethral Foley catheter. Of 65 consecutive total retropubic prostatectomies, 42 were carried out with the suprapubic cystostomy, and 23 with the urethral Foley catheter. Patients were asked postoperatively to complete a 5-cm visual analog scale on pain intensity related to the catheter and to urination after catheter removal. No problem related to cystostomy per se was observed. In the cystostomy group, over 85% and 69% of men perceived no urinary symptoms during catherization and no painful urination after catheter removal, respectively; whereas in the Foley group, 91% and 65% perceived those symptoms (P < 0.001 and P < 0.01, respectively). These findings suggest that urethral catheter-free prostatectomy is a good alternative to that with a urethral Foley catheter, and it gives patients an improved quality of early postoperative life.
我们评估了耻骨上膀胱造瘘引流替代导尿管行全前列腺切除术的可行性和益处。在 65 例连续的经耻骨后前列腺切除术中,42 例行耻骨上膀胱造瘘术,23 例行导尿管 Foley 术。术后要求患者完成 5cm 视觉模拟评分,以评估与导管相关的疼痛强度和导管拔除后排尿情况。未观察到与膀胱造瘘术本身相关的问题。在膀胱造瘘组中,超过 85%和 69%的男性在导管插入和导管拔除后分别感知到无尿症状和无痛性排尿;而在 Foley 组中,91%和 65%的患者感知到这些症状(P<0.001 和 P<0.01)。这些发现表明,无尿道导管前列腺切除术是替代导尿管 Foley 术的一种较好选择,它为患者提供了术后早期生活质量的改善。