Departamento de Microbiologia e Parasitologia, Laboratório de Virologia Aplicada, Universidade Federal de Santa Catarina, 88040-900 Florianópolis, Santa Catarina, Brazil.
Res Vet Sci. 2012 Dec;93(3):1520-4. doi: 10.1016/j.rvsc.2012.02.005. Epub 2012 Mar 9.
Samples were collected at the effluent of two swine manure treatment systems and were analyzed by qPCR to determine the presence and amounts of porcine circovirus (PCV2) genetic material. ST cells were inoculated with the positive samples to evaluate virus viability and for viral genotyping. Twenty-five water samples were collected monthly from treated effluent (March 2009 to December 2010). The PCV2 genome was identified by qPCR in 60% of the samples, and all of the positive samples were able to infect ST cells in vitro. Positive samples were genotyped and 60% of them were positive for both PCV2a and PCV2b, 20% were positive for genotype 2a, and 20% were positive for genotype 2b. Our results suggest that these viruses were able to resist the regular wastewater treatment, and this finding demonstrates the necessity of adding a virus inactivation step to the treatment system to guarantee the safety of water reuse.
采集了两个猪粪处理系统出口处的样品,并通过 qPCR 进行分析,以确定猪圆环病毒(PCV2)遗传物质的存在和数量。将阳性样品接种到 ST 细胞中,以评估病毒的存活能力和病毒的基因分型。从处理后的污水中每月采集 25 个水样(2009 年 3 月至 2010 年 12 月)。通过 qPCR 在 60%的样品中鉴定出了 PCV2 基因组,并且所有阳性样品均能在体外感染 ST 细胞。对阳性样品进行基因分型,其中 60%的样品同时对 PCV2a 和 PCV2b 呈阳性,20%的样品对基因型 2a 呈阳性,20%的样品对基因型 2b 呈阳性。我们的研究结果表明,这些病毒能够抵抗常规废水处理,这一发现证明了在处理系统中增加病毒灭活步骤的必要性,以确保水再利用的安全性。