CTCPA Centre Technique de la Conservation des Produits Agricoles, Site Agroparc, BP 21203, F-84911 Avignon Cedex 9, France.
Int J Food Microbiol. 2012 Apr 16;155(3):263-8. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2012.02.009. Epub 2012 Feb 22.
Two categories of vegetables (carrots and green beans) that are widely used in the manufacture of canned food were surveyed for their spore contamination. Samples were recovered from 10 manufactures spread over all producing areas in France. Two samples over 316 raw vegetables collected were found positive for botulinum neurotoxin producing Clostridia spores as tested by PCR-based GeneDisc assay. Both positive samplestested positive for the type B neurotoxin gene (bont/B). In parallel, heat-resistant spores of thermophilic bacteria that are likely to be associated with canned food spoilage after prolonged incubation at 55 °C were surveyed after specific enrichment. Prevalence varied between 1.6% for Moorella thermoacetica/thermoautotrophica in green bean samples and 8.6% for either Geobacillus stearothermophilus or Thermoanaerobacterium spp. in carrot samples. Vegetable preparation, e.g. washing and edge cutting, considerably reduced spore contamination levels. These data constitute the first wide examination of vegetables specifically cultivated for industrialpurposes for their contamination by spores of thermophilic bacterial species.
对广泛用于罐头食品制造的两类蔬菜(胡萝卜和青豆)进行了孢子污染调查。从法国所有生产地区的 10 家制造商处采集了 316 份以上的原材料样本。经过基于 PCR 的 GeneDisc 检测,发现两批阳性样本中含有可产生肉毒神经毒素的梭状芽胞杆菌孢子。这两个阳性样本均检测到 B 型神经毒素基因(bont/B)呈阳性。同时,对经过长时间 55°C 孵育后可能与罐头食品变质有关的耐热细菌耐热孢子进行了特异性富集调查。在青豆样本中,莫拉氏菌(Moorella thermoacetica/thermoautotrophica)的流行率为 1.6%,而在胡萝卜样本中,无论是嗜热脂肪芽孢杆菌(Geobacillus stearothermophilus)还是热厌氧菌(Thermoanaerobacterium spp.)的流行率均为 8.6%。蔬菜的准备工作,如清洗和边缘切割,可显著降低孢子污染水平。这些数据首次广泛调查了专门用于工业生产的蔬菜,以了解其是否受到耐热细菌孢子的污染。