Kluyskens P, Lambert P, D'Hooge D
ENT Clinic, Ghent RUG.
Ann Otolaryngol Chir Cervicofac. 1990;107 Suppl 1:11-9.
The efficacy of trimetazidine (60 mg/day) in vertigo was compared with that of betahistine (24 mg/day) in a three-month double-blind study. Included in the study were only patients with peripheral vertigo associated or not with tinnitus or hearing loss, and excluded were those presenting with symptoms related to retrocochlear or central disease. Out of the 40 patients enrolled, 20 suffered from Meniere's disease; 4 patients either dropped out of the study or were non-compliant to therapy and could not be taken into account in the final analysis, which bore on 36 patients (18 treated by trimetazidine and 18 with betahistine). There were no dropouts in the Meniere's disease subgroup (10 receiving trimetazidine and 10 receiving betahistine). Results revealed a better response to therapy with trimetazidine in patients suffering from vertigo, and this was particularly true of the Meniere's disease subgroup (p less than 0.025). Moreover, in the latter subgroup, all patients treated with trimetazidine fully recovered from vertigo spells, while these disappeared completely only in 4 of the patients administered betahistine (p less than 0.005). There was no noticeable difference between the two treatment groups as regards the evolution of the accompanying symptoms and the audiometric or vestibular test results. Clinical acceptability was equally excellent in both treatment groups. Overall, this study allowed to confirm the therapeutical efficacy of trimetazidine in the management of vertigo, as well as establishing the clinical advantage of trimetazidine over betahistine in patients suffering from Meniere's disease.
在一项为期三个月的双盲研究中,比较了曲美他嗪(60毫克/天)与倍他司汀(24毫克/天)治疗眩晕的疗效。该研究仅纳入伴有或不伴有耳鸣或听力损失的外周性眩晕患者,排除伴有蜗后或中枢性疾病相关症状的患者。在入组的40例患者中,20例患有梅尼埃病;4例患者退出研究或未遵医嘱治疗,最终分析未将其纳入,最终分析涉及36例患者(18例接受曲美他嗪治疗,18例接受倍他司汀治疗)。梅尼埃病亚组无患者退出(10例接受曲美他嗪治疗,10例接受倍他司汀治疗)。结果显示,曲美他嗪治疗眩晕患者的疗效更好,梅尼埃病亚组尤其如此(p<0.025)。此外,在后者亚组中,所有接受曲美他嗪治疗的患者眩晕发作完全恢复,而接受倍他司汀治疗的患者中只有4例眩晕完全消失(p<0.005)。两个治疗组在伴随症状演变以及听力或前庭测试结果方面无明显差异。两个治疗组的临床可接受性均同样良好。总体而言,本研究证实了曲美他嗪治疗眩晕的疗效,以及曲美他嗪在梅尼埃病患者中优于倍他司汀的临床优势。