Hyden Christel, Cohall Alwyn
Mailman School of Public Health, Columbia University, Harlem Health Promotion Center, 215 West 125th Street, New York, New York 10027, USA.
Adolesc Med State Art Rev. 2011 Dec;22(3):498-520, xi-xii.
Over the past decade, new technology and media have changed the way we communicate, access information, and share content with one another. Most 12- to 17-year-olds now own cell phones, and most adolescents and young adults spend several hours per day on computers and cell phones. The American Academy of Pediatrics now encourages all pediatricians to increase their knowledge of new media and technology. This article details technology access among adolescents and young adults, highlights several current and potential innovative applications for new technology and social networking in health promotion, and discusses issues to consider as practitioners move toward integrating new media into clinical and health education settings.
在过去十年中,新技术和媒体改变了我们相互交流、获取信息以及分享内容的方式。现在,大多数12至17岁的青少年都拥有手机,并且大多数青少年和年轻人每天会花几个小时使用电脑和手机。美国儿科学会现在鼓励所有儿科医生增加对新媒体和技术的了解。本文详细介绍了青少年和年轻人使用技术的情况,重点介绍了新技术和社交网络在健康促进方面的一些当前和潜在的创新应用,并讨论了从业者在将新媒体融入临床和健康教育环境时需要考虑的问题。