Pediatrics Now, PO Box 5336, Wayland, MA 01778, USA.
Pediatr Clin North Am. 2012 Jun;59(3):589-600, vii. doi: 10.1016/j.pcl.2012.03.024.
Pediatricians care for children's growth and development from the time they are born until they become adults. In addition, pediatricians must be vigilant for external influences. Technology influences children of all ages. Seventy-five percent of teenagers own cell phones, with 25% using them for social media. Technology can lead to an increase in skills and social benefits but there is also the potential for harm such as sexting, cyberbullying, privacy issues, and Internet addiction, all of which can affect health. Pediatricians must become well versed in the new media to provide media-oriented anticipatory guidance and advice on media-related issues.
儿科医生从儿童出生到成年期间负责儿童的生长和发育。此外，儿科医生必须警惕外部影响。技术影响着各个年龄段的儿童。75%的青少年拥有手机，其中 25%的人使用手机进行社交媒体活动。技术可以提高技能和带来社交益处，但也存在潜在危害，如发送色情短信、网络欺凌、隐私问题和网络成瘾，所有这些都会影响健康。儿科医生必须精通新媒体，以便提供面向媒体的预期指导和有关媒体的建议。
