Department of Biomedicine, Aarhus University, Wilhelm Meyers Alle 4, 8000 Aarhus C, Denmark.
Respir Med. 2012 Jun;106(6):875-82. doi: 10.1016/j.rmed.2012.02.015. Epub 2012 Mar 15.
Pulmonary hypertension (PH) is an important complication to interstitial lung disease (ILD). The aim of the present study was to investigate the prevalence and impact of PH on prognosis and exercise capacity in ILD patients.
212 ILD patients were screened for PH by echocardiography. Criteria for PH were either a tricuspid pressure regurgitation gradient >40 mmHg, a tricuspid annular plane systolic excursion <1.8 cm or right ventricular dilatation. If possible, PH was confirmed by right heart catheterisation. Pulmonary function tests and 6 min walk tests (6MWT) were performed.
29 patients (14%) had PH, 16 (8%) had mild and 13 (6%) had severe PH (mean pulmonary artery pressure ≥ 35 mmHg). Compared to patients without PH, lung function parameters were lower in PH patients, a larger proportion had idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) (41 vs 21%, p = 0.006), and the hazard ratio for death was 8.5 (95% CI: 4-17). After correction for lung function parameters and the presence of IPF, 6MWT was significantly lower in patients with PH compared to non-PH patients (difference ± SEM: 58 ± 22 m, p = 0.01).
PH occurred in 14% of a cohort of patients with ILD and was associated to IPF and lower lung function parameters. Mortality was markedly higher in PH patients, and the presence of PH reduced 6MWT independently of lung function and the presence of IPF. The present results emphasize the need for intensified treatment of patients with ILD and PH.
肺动脉高压(PH)是间质性肺疾病(ILD)的重要并发症。本研究旨在探讨 PH 在ILD 患者中的患病率及其对预后和运动能力的影响。
通过超声心动图对 212 例ILD 患者进行 PH 筛查。PH 的标准为三尖瓣反流压差>40mmHg、三尖瓣环平面收缩期位移<1.8cm 或右心室扩张。如有可能,通过右心导管检查确认 PH。进行肺功能检查和 6 分钟步行试验(6MWT)。
29 例(14%)患者存在 PH,其中 16 例(8%)为轻度 PH,13 例(6%)为重度 PH(平均肺动脉压≥35mmHg)。与无 PH 患者相比,PH 患者的肺功能参数较低,特发性肺纤维化(IPF)的比例更大(41%比 21%,p=0.006),死亡的危险比为 8.5(95%CI:4-17)。在校正肺功能参数和 IPF 存在后,PH 患者的 6MWT 明显低于非 PH 患者(差异±SEM:58±22m,p=0.01)。
ILD 患者队列中 14%存在 PH,与 IPF 和较低的肺功能参数相关。PH 患者的死亡率明显更高,并且 PH 的存在独立于肺功能和 IPF 的存在降低了 6MWT。这些结果强调了需要加强对ILD 和 PH 患者的治疗。