European Bioinformatics Institute, Wellcome Trust Genome Campus, Hinxton, CB10 1SA, UK.
Database (Oxford). 2012 Mar 20;2012:bar059. doi: 10.1093/database/bar059. Print 2012.
Curated databases are an integral part of the tool set that researchers use on a daily basis for their work. For most users, however, how databases are maintained, and by whom, is rather obscure. The International Society for Biocuration (ISB) represents biocurators, software engineers, developers and researchers with an interest in biocuration. Its goals include fostering communication between biocurators, promoting and describing their work, and highlighting the added value of biocuration to the world. The ISB recently conducted a survey of biocurators to better understand their educational and scientific backgrounds, their motivations for choosing a curatorial job and their career goals. The results are reported here. From the responses received, it is evident that biocuration is performed by highly trained scientists and perceived to be a stimulating career, offering both intellectual challenges and the satisfaction of performing work essential to the modern scientific community. It is also apparent that the ISB has at least a dual role to play to facilitate biocurators' work: (i) to promote biocuration as a career within the greater scientific community; (ii) to aid the development of resources for biomedical research through promotion of nomenclature and data-sharing standards that will allow interconnection of biological databases and better exploit the pivotal contributions that biocurators are making. DATABASE URL: http://biocurator.org.
精心策划的数据库是研究人员日常工作工具集中的一个组成部分。然而,对于大多数用户来说,数据库是如何维护的,以及由谁来维护,这是相当模糊的。国际生物策展人协会(ISB)代表生物策展人、软件工程师、开发人员和对生物策展感兴趣的研究人员。其目标包括促进生物策展人之间的沟通,宣传和描述他们的工作,并强调生物策展对世界的增值。ISB 最近对生物策展人进行了一项调查,以更好地了解他们的教育和科学背景、选择策展工作的动机以及他们的职业目标。调查结果报告如下。从收到的回复中可以明显看出,生物策展是由训练有素的科学家完成的,被认为是一项有挑战性的职业,既提供了智力上的挑战,也提供了完成对现代科学界至关重要的工作的满足感。显然,ISB 至少要发挥双重作用,以促进生物策展人的工作:(i)在更广泛的科学界内推广生物策展作为一种职业;(ii)通过促进命名法和数据共享标准来帮助为生物医学研究开发资源,这些标准将允许生物数据库的互联,并更好地利用生物策展人所做出的重要贡献。数据库 URL:http://biocurator.org。