Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, Canary Islands,
Alcohol. 2012 Aug;46(5):433-40. doi: 10.1016/j.alcohol.2011.10.001. Epub 2012 Mar 22.
Cytokine levels are raised in acute alcoholic hepatitis. However, there are disparate results regarding the duration of altered plasma levels, and there are also discrepancies about the relation of changes during the first 15 days after admission with short-term (in-hospital) or long-term mortality. In 56 patients with acute alcoholic hepatitis we found that IL-8, IL-4, Interferon-γ (IFN-γ), malondialdehyde and C-reactive protein remained higher in patients than in 18 age- and sex-matched controls at admission, at the 7th day and at the 15th day after admission. Moreover, IL-4 levels (and to a lesser extent, IL-10 and IFN-γ ones) increased along the three determinations. However, comparing patients who died during the admission with those who did not, there were no statistically significant differences, but there was a nearly significant trend for MDA (Z=1.89; p=0.059), with higher levels among those who died. When changes between the first and the second determinations were compared with long-term survival, only IL-8 and IFN-γ showed a relation with mortality. IFN-γ values increased among those who survived and decreased among those who died (p=0.048). IFN-γ values at the first determination also showed a relation with long-term mortality, especially when patients with IFN-γ values in the first quartile were compared with those of the 4th one (log rank=5.64; p=0.018; Breslow=4.64; p=0.031). Besides Interferon-γ, only C-reactive protein showed differences between the first and the 4th quartile regarding mortality (Log rank=4.50; p=0.034; Breslow 4.33; p=0.038). In contrast with other studies, no relation was found between TNF-α or IL-6 and mortality.
细胞因子水平在急性酒精性肝炎中升高。然而,关于改变的血浆水平的持续时间存在不同的结果,并且在入院后第 15 天内的变化与短期(住院内)或长期死亡率之间的关系也存在差异。在 56 例急性酒精性肝炎患者中,我们发现入院时、第 7 天和第 15 天时,白细胞介素-8、白细胞介素-4、干扰素-γ(IFN-γ)、丙二醛和 C 反应蛋白在患者中仍高于 18 名年龄和性别匹配的对照组。此外,IL-4 水平(以及在较小程度上,IL-10 和 IFN-γ 水平)在这三个测定中均增加。然而,将在住院期间死亡的患者与未死亡的患者进行比较,没有统计学上的显著差异,但丙二醛(Z=1.89;p=0.059)有接近显著的趋势,死亡者的水平较高。当将第一次和第二次测定之间的变化与长期生存进行比较时,只有白细胞介素-8 和干扰素-γ与死亡率有关。在存活者中 IFN-γ 值增加,而在死亡者中减少(p=0.048)。第一次测定时 IFN-γ 值也与长期死亡率有关,特别是当将 IFN-γ 值在第一四分位数的患者与第四四分位数的患者进行比较时(对数秩检验=5.64;p=0.018;Breslow=4.64;p=0.031)。除干扰素-γ外,只有 C 反应蛋白在死亡率方面在第一和第四四分位之间存在差异(对数秩检验=4.50;p=0.034;Breslow 4.33;p=0.038)。与其他研究相反,TNF-α 或 IL-6 与死亡率之间没有关系。