The Pulmonary Center, Boston University School of Medicine, 80 East Concord St, R-304, Boston, MA 02118, USA.
Pulm Pharmacol Ther. 2013 Aug;26(4):427-9. doi: 10.1016/j.pupt.2012.03.003. Epub 2012 Mar 17.
Acute lung injury (ALI) is a severe inflammatory condition that develops in response to local and systemic lung challenges. To date, specific risk factors for development of ALI remain poorly defined. Recent epidemiological studies have reported obesity as an important predisposing factor in the development of this condition. Although the pathogenic mechanisms linking obesity and ALI have not been well-elucidated, emerging scientific evidence has described factors secreted by adipose tissue that have important biological activities in lung and has suggested that altered secretion of these factors during obesity contributes to increased ALI susceptibility. The objective of this manuscript is to highlight recent clinical evidence supporting the association between obesity and ALI and to discuss the posited role for adipose tissue-derived factors in the pathogenesis of this condition.
急性肺损伤(ALI)是一种严重的炎症性疾病,是对局部和全身肺部挑战的反应。迄今为止,ALI 发生的具体危险因素仍未明确界定。最近的流行病学研究报告肥胖是这种疾病发生的一个重要诱发因素。尽管肥胖与 ALI 之间的发病机制尚未得到充分阐明,但新出现的科学证据描述了脂肪组织分泌的因子在肺部具有重要的生物学活性,并表明肥胖期间这些因子的分泌改变导致 ALI 易感性增加。本文的目的是强调最近支持肥胖与 ALI 之间关联的临床证据,并讨论脂肪组织来源的因子在该疾病发病机制中的作用。