Mitchell I M, Pollock J C
Royal Hospital for Sick Children, Glasgow.
Br Heart J. 1990 Nov;64(5):332-3. doi: 10.1136/hrt.64.5.332.
Despite earlier angiography, post-stenotic aneurysm of the aorta was an unexpected finding at operation in two patients with coarctation. One aneurysm was found in an intercostal artery in a 19 year old man and the other was a false aneurysm just distal to the coarctation site in a 7 year old boy. These aneurysms are fragile, apt to rupture, and difficult to diagnose preoperatively. Though local factors such as jet streams and bacterial endocarditis may influence their formation there must be an underlying generalised weakness in the arterial wall. A coarctation should not be regarded as an isolated arterial abnormality because it may be a feature of a more generalised disease. Because of the risk of rupture, which may not be prevented by antihypertensive treatment, operation should not be delayed in any age group.
尽管早期进行了血管造影,但在两名主动脉缩窄患者的手术中,主动脉狭窄后动脉瘤仍是意外发现。一名19岁男性的肋间动脉发现一个动脉瘤,另一名7岁男孩的缩窄部位远端发现一个假性动脉瘤。这些动脉瘤很脆弱,容易破裂,术前难以诊断。尽管诸如射流和细菌性心内膜炎等局部因素可能影响其形成,但动脉壁必定存在潜在的全身性薄弱。主动脉缩窄不应被视为孤立的动脉异常,因为它可能是更全身性疾病的一个特征。由于存在破裂风险,而降压治疗可能无法预防这种风险,因此任何年龄组的手术都不应延迟。