Francis C K
College of Physicians and Surgeons of Columbia University, New York, New York.
Curr Probl Cardiol. 1990 Oct;15(10):569-639. doi: 10.1016/0146-2806(90)90008-e.
Cardiac involvement in AIDS may occur at any stage of HIV disease and may manifest as congestive cardiomyopathy, potentially lethal arrhythmia, or pericardial effusion and tamponade. The heart may be affected by nearly all of the opportunistic infections and many of the malignancies associated with the syndrome. Although often clinically unobtrusive, cardiac lesions may be important in the pathogenesis of significant clinical symptoms and play an often unrecognized role in the prognosis and natural history of AIDS.
艾滋病患者的心脏受累可能发生在HIV疾病的任何阶段,表现为充血性心肌病、潜在致命性心律失常或心包积液及心包填塞。心脏几乎可能受到与该综合征相关的所有机会性感染及许多恶性肿瘤的影响。尽管心脏病变在临床上常常不明显,但它们可能在严重临床症状的发病机制中起重要作用,并且在艾滋病的预后和自然病程中往往发挥未被认识的作用。