Kley H K
Z Gastroenterol. 1979 Jul;17(7):406-12.
The plasma concentrations of estrogens as well as their relationship to testosterone are determined in male patients suffering from fatty liver, chronic hepatitis and cirrhosis of the liver. By stimulation and suppresion tests the contribution of the adrenal gland and the testes to the elevated estrogens are investigated, demonstrating that enhanced peripheral conversion of androgens to estrone rather than to estradiol appears to be more effective in sustaining plasma levels in hepatic cirrhosis. Futhermore, the effect of testosterone application was studied in male patients with alcohol-induced cirrhosis of the liver in order to realize possible side-effects of an androgenic substitution therapy. It is concluded that clinical signs of hyper-estrogensim and hypoandrogenism in male patients with hepatic cirrhosis may in part be attributed to the increase of estrogens and the decrease of total and free testosterone, as is best shown by the ration of the heterosexual hormones which are grossly shifted in favour of the estrogens.
对患有脂肪肝、慢性肝炎和肝硬化的男性患者,测定其血浆雌激素浓度及其与睾酮的关系。通过刺激试验和抑制试验,研究肾上腺和睾丸对雌激素升高的作用,结果表明,在肝硬化患者中,雄激素在外周转化为雌酮而非雌二醇似乎对维持血浆水平更有效。此外,对酒精性肝硬化男性患者应用睾酮的效果进行了研究,以了解雄激素替代疗法可能产生的副作用。得出的结论是,肝硬化男性患者的雌激素过多和雄激素过少的临床症状,部分可能归因于雌激素增加和总睾酮及游离睾酮减少,这一点在异性激素比例明显偏向雌激素时表现得最为明显。