Farinati F, De Maria N, Marafin C, Fagiuoli S, Della Libera G, Naccarato R
Cattedra Malattie Apparato Digerente, Institute of Internal Medicine, University of Padua, Italy.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1995 Feb;7(2):145-50.
A sex hormone imbalance has been reported in patients with hepatocellular carcinoma (HCC). We investigated the serum levels of eight sex hormones in patients with alcohol-related and non-alcohol-related cirrhosis and HCC.
Luteinizing hormone, follicle-stimulating hormone, estradiol, progesterone, testosterone, androstenedione, dehydroepiandrosterone and sex hormone binding globulin were assayed in 81 patients with cirrhosis (59 men, 22 women) and 97 with HCC and cirrhosis (82 men, 15 women). Hepatitis B or hepatitis C virus infection was present in 58% of patients with cirrhosis and 69% of patients with HCC. Alcohol abuse was the aetiopathogenetic factor in the remaining patients.
In men, mean testosterone levels were at the lower limit of the normal range for both patients with HCC and for controls with cirrhosis. Mean estradiol levels were increased both in patients with HCC and in those with cirrhosis, but patients with alcohol-related HCC had higher estradiol levels (P = 0.0002). An index of sex hormone imbalance, the estradiol to testosterone ratio (ETR), was calculated. The ETR was significantly higher in patients with alcohol-related HCC (P = 0.0002). Multiple regression analysis showed that the ETR correlated best with patients' diagnosis (P < 0.05). In women, the ETR was significantly lower in patients with HCC than in controls with cirrhosis.
Men with alcohol-related HCC are characterized by an oestrogen and androgen imbalance and have a higher ETR than patients with other types of liver damage. Since sex hormones modulate hepatocellular proliferation, our data suggest that a sex hormone imbalance plays a role in hepatocarcinogenesis in patients with alcohol-related cirrhosis.
据报道,肝细胞癌(HCC)患者存在性激素失衡。我们研究了酒精相关性和非酒精相关性肝硬化及HCC患者血清中8种性激素的水平。
对81例肝硬化患者(59例男性,22例女性)和97例HCC合并肝硬化患者(82例男性,15例女性)检测促黄体生成素、促卵泡生成素、雌二醇、孕酮、睾酮、雄烯二酮、脱氢表雄酮和性激素结合球蛋白。58%的肝硬化患者和69%的HCC患者存在乙型或丙型肝炎病毒感染。其余患者的致病因素为酒精滥用。
男性中,HCC患者和肝硬化对照组的平均睾酮水平均处于正常范围下限。HCC患者和肝硬化患者的平均雌二醇水平均升高,但酒精相关性HCC患者的雌二醇水平更高(P = 0.0002)。计算了性激素失衡指数,即雌二醇与睾酮比值(ETR)。酒精相关性HCC患者的ETR显著更高(P = 0.0002)。多元回归分析显示,ETR与患者诊断的相关性最佳(P < 0.05)。女性中,HCC患者的ETR显著低于肝硬化对照组。
酒精相关性HCC男性患者的特征是雌激素和雄激素失衡,且其ETR高于其他类型肝损伤患者。由于性激素调节肝细胞增殖,我们的数据表明性激素失衡在酒精相关性肝硬化患者的肝癌发生中起作用。