Hospice and Palliative Medicine, Division of Geriatric Medicine, and Clinical Ethics, Department of Medicine, Winthrop University Hospital, Mineola, NY, USA.
J Pain Symptom Manage. 2012 Apr;43(4):802-5. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2011.10.012.
Patients in the advanced stages of amyotrophic lateral sclerosis often are faced with the dilemma of whether to use or continue to use mechanical ventilation. Patients who elect to terminate ventilatory support may be subject to significant and even extreme respiratory symptoms. Severe dyspnea and other symptoms are sometimes treated with palliative sedation, which is generally recommended as a last resort approach to refractory symptoms. However, the preemptive use of palliative sedation is sometimes appropriate. The preemptive use of palliative sedation is examined through a case-based analysis of a patient with advanced amyotrophic lateral sclerosis.
处于肌萎缩性侧索硬化晚期的患者常常面临是否使用或继续使用机械通气的困境。选择终止通气支持的患者可能会出现严重甚至极度的呼吸症状。严重的呼吸困难和其他症状有时可以用姑息性镇静来治疗,姑息性镇静通常被推荐作为治疗难治性症状的最后手段。然而,姑息性镇静的预先使用有时也是合适的。通过对一例晚期肌萎缩性侧索硬化患者的案例分析,对姑息性镇静的预先使用进行了考察。