Department of Food Science, Swedish University of Agricultural Sciences, Box 7051, SE-750 07 Uppsala, Sweden.
Br J Nutr. 2013 Jan 14;109(1):129-36. doi: 10.1017/S0007114512000621. Epub 2012 Apr 3.
Alkylresorcinols (AR) have been established as short/medium-term biomarkers for whole grain (WG) wheat and rye intake; and AR metabolites, 3,5-dihydroxybenzoic acid and 3-(3,5-dihydroxyphenyl)-propanoic acid, have been suggested as complementary biomarkers to AR. The present study examined the medium-term reproducibility and relative validity of urinary AR metabolites as biomarkers for WG and cereal fibre intake. A total of sixty-six free-living Swedes completed 3 d weighed food records and provided single 24 h urine collections and morning urine spot samples on two occasions, 2-3 months apart. The medium-term reproducibility of urinary AR metabolites was moderate when assessed in 24 h collections and lower in creatinine (CR)-adjusted morning urine. Mean AR metabolite 24 h excretions correlated well with total WG (r(s) 0·31-0·52, P < 0·05) and cereal fibre (r(s) 0·46-0·58, P < 0·001) intake on both occasions. As expected, correlations with WG (r(s) 0·28-0·38, P < 0·05) and cereal fibre (r(s) 0·35-0·42, P < 0·01) were weaker for mean CR-adjusted AR metabolite concentrations in spot samples of morning urine, although the adjusted concentrations correlated well with 24 h urinary excretion (r(s) 0·69-0·73, P < 0·001). Adjustment for intra-individual variations substantially improved the correlations between intake and excretion. These findings suggest that urinary AR metabolites can successfully reflect the medium-term intake of WG and cereal fibre when adjusted for intra-individual variation in this population, where rye was the major contributor to high WG intake. The performance of urinary AR metabolites as medium-term biomarkers appears to be comparable to that of fasting plasma AR concentration in this population.
烷基间苯二酚(AR)已被确立为全谷物(WG)小麦和黑麦摄入量的短期/中期生物标志物;AR 代谢物,3,5-二羟基苯甲酸和 3-(3,5-二羟基苯基)-丙酸,已被提议作为 AR 的补充生物标志物。本研究检验了尿中 AR 代谢物作为 WG 和谷物纤维摄入量的中期生物标志物的重现性和相对有效性。共有 66 名自由生活的瑞典人完成了 3 天的称重食物记录,并在两次相隔 2-3 个月的时间内提供了 24 小时尿液收集和早晨尿液样本。在 24 小时收集物中评估时,尿中 AR 代谢物的中期重现性中等,而在肌酐(CR)调整后的晨尿中则较低。AR 代谢物的平均 24 小时排泄量与两次总 WG(r(s)0·31-0·52,P < 0·05)和谷物纤维(r(s)0·46-0·58,P < 0·001)摄入量密切相关。正如预期的那样,与 WG(r(s)0·28-0·38,P < 0·05)和谷物纤维(r(s)0·35-0·42,P < 0·01)的相关性较弱,因为调整后的浓度与 24 小时尿液排泄量密切相关(r(s)0·69-0·73,P < 0·001)。调整个体内变异显著改善了摄入量与排泄量之间的相关性。这些发现表明,在调整该人群中个体内变异的情况下,尿 AR 代谢物可以成功反映 WG 和谷物纤维的中期摄入量,其中黑麦是高 WG 摄入量的主要贡献者。在该人群中,尿 AR 代谢物作为中期生物标志物的性能似乎与空腹血浆 AR 浓度相当。