Ferreira Ana, Ramalho Miguel, Herédia Vasco, de Campos Rafael, Marques Pedro
Department of Radiology, Hospital Pulido Valente, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal.
J Radiol Case Rep. 2010;4(11):9-17. doi: 10.3941/jrcr.v4i11.588. Epub 2010 Nov 1.
Groove pancreatitis is a rare form of segmental chronic pancreatitis. It involves the anatomic space between the head of the pancreas, the duodenum and the common bile duct. It was first described in the early 1970s, but it remains largely unfamiliar to most physicians. Radiological diagnosis can be challenging, as it is often difficult to differentiate it from other entities. The differential diagnosis from pancreatic head carcinoma may be difficult and recognition of subtle differences between these two entities is extremely important as the management differs significantly. Groove pancreatitis can be managed by conservative medical treatment, and surgery is reserved only for patients with persistent and severe clinical symptoms. We present a case of a 27 year-old male with groove pancreatitis and discuss the Magnetic Resonance Imaging (MRI) appearance of this entity as well as the differential diagnosis.
沟部胰腺炎是一种罕见的节段性慢性胰腺炎。它累及胰腺头部、十二指肠和胆总管之间的解剖间隙。它于20世纪70年代初首次被描述,但大多数医生对其仍然很陌生。放射学诊断可能具有挑战性,因为通常很难将其与其他疾病区分开来。与胰头癌的鉴别诊断可能很困难,认识到这两种疾病之间的细微差异极其重要,因为治疗方法有很大不同。沟部胰腺炎可通过保守药物治疗,手术仅适用于有持续且严重临床症状的患者。我们报告一例27岁男性沟部胰腺炎病例,并讨论该疾病的磁共振成像(MRI)表现及鉴别诊断。