Department of Radiology and Imaging Sciences, Emory University School of Medicine, 1365 Clifton Road NE, Building A, Suite AT-627, Atlanta, GA, 30322, USA.
Department of Pathology, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
Abdom Radiol (NY). 2017 Nov;42(11):2652-2674. doi: 10.1007/s00261-017-1238-9.
Paraduodenal pancreatitis, also known as groove pancreatitis, is a rare form of chronic pancreatitis that masquerades as pancreatic adenocarcinoma affecting the pancreaticoduodenal groove, a potential space between the head of the pancreas, duodenum, and common bile duct. Two forms of groove pancreatitis have been described. The segmental form involves the pancreatic head with development of scar tissue within the groove, whereas the pure form affects the groove only, sparing the pancreatic head. Imaging findings of groove pancreatitis often overlap with primary duodenal, ampullary, or pancreatic neoplasms, which often results in a diagnostic challenge. In addition, paraduodenal pancreatitis can be mistaken for cystic pancreatic lesions, especially when there is involvement of the duodenal wall. Preoperative recognition of this entity is very important in order to avoid unnecessary procedures, although surgery, such as pancreaticoduodenectomy, may still be required to relieve obstructive symptoms. In this article, the pathophysiology and magnetic resonance imaging characteristics of paraduodenal pancreatitis and important benign and malignant mimics are discussed.
十二指肠旁胰腺炎,也称沟状胰腺炎,是一种罕见的慢性胰腺炎,其表现类似于胰腺腺癌,影响胰十二指肠沟,这是胰腺头部、十二指肠和胆总管之间的潜在间隙。沟状胰腺炎有两种形式。节段性形式涉及胰头部,在沟内形成疤痕组织,而单纯性形式仅影响沟,胰头部不受影响。沟状胰腺炎的影像学表现常与原发性十二指肠、壶腹或胰腺肿瘤重叠,这常常导致诊断困难。此外,十二指肠旁胰腺炎可能被误诊为囊性胰腺病变,尤其是当十二指肠壁受累时。为了避免不必要的手术,术前识别此疾病非常重要,尽管可能仍需要胰十二指肠切除术来缓解梗阻症状。本文讨论了十二指肠旁胰腺炎的病理生理学和磁共振成像特征,以及重要的良性和恶性模拟病变。