Castell-Monsalve F Javier, Sousa-Martin Jose M, Carranza-Carranza Andres
Department of Radiology, University Hospital Virgen del Rocio, Sevilla, Spain.
Abdom Imaging. 2008 May-Jun;33(3):342-8. doi: 10.1007/s00261-007-9245-x.
Our purpose is to describe the MRI findings with pathologic correlation, in five patients with groove pancreatitis, a specific form of chronic pancreatitis affecting the groove between the pancreatic head, the common bile duct and duodenum.
Five patients with pathologically proven (four cases) and clinical and MRI findings (follow-up) consistent with the diagnosis of groove pancreatitis (one case) were reviewed. Three patients underwent cephalic pancreatoduodenectomy (Whipple procedure) due to severe duodenal stenosis; MRI findings were correlated with the histological findings.
In all patients a mass was seen affecting the groove between the pancreatic head and the duodenum. Precontrast images demonstrated hypointense tissue relative to pancreatic parenchyma on T1-weighted images and iso to slightly hyperintense tissue on STIR and T2-weighted images. Postcontrast dynamic Gd-DTPA images, showed peripheral mass enhancement on immediate postgadolinium images and progressive and centripetal mass enhancement on delayed images with good delineation of multiple cysts. Histologically, fibro-inflammatory tissue was demonstrated in the groove and the duodenal wall with obliterative concentric scarring of the distal common bile duct.
MRI findings are demonstrative of the pathologic features characteristic of this entity: the fibrous tissue in the pancreaticoduodenal groove, the duodenal wall inflammation and the groove and/or duodenal wall cyst formation.
我们的目的是描述5例沟部胰腺炎患者的MRI表现及其与病理的相关性。沟部胰腺炎是一种特殊类型的慢性胰腺炎,累及胰头、胆总管和十二指肠之间的沟部。
回顾了5例经病理证实(4例)以及临床和MRI表现(随访)符合沟部胰腺炎诊断(1例)的患者。3例因严重十二指肠狭窄接受了胰头十二指肠切除术(Whipple手术);将MRI表现与组织学结果进行了对比。
所有患者均可见一个肿块累及胰头和十二指肠之间的沟部。平扫图像上,在T1加权像上相对于胰腺实质可见低信号组织,在短TI反转恢复序列(STIR)和T2加权像上呈等信号至略高信号组织。静脉注射钆喷酸葡胺(Gd-DTPA)后的动态增强图像显示,注射造影剂后即刻图像上肿块周边强化,延迟图像上肿块呈渐进性向心性强化,多个囊肿显示清晰。组织学检查显示,沟部和十二指肠壁有纤维炎性组织,远端胆总管有闭塞性同心性瘢痕形成。
MRI表现显示了该疾病的病理特征:胰十二指肠沟内的纤维组织、十二指肠壁炎症以及沟部和/或十二指肠壁囊肿形成。