Philipps-University of Marburg, Faculty of Biology, Conservation Biology, Karl-von-Frisch-Strasse 8, 35032 Marburg, Germany.
Ecol Appl. 2012 Jan;22(1):240-9. doi: 10.1890/11-0021.1.
Throughout Europe the demands for improved flood protection on the one hand and the requirements to maintain and enhance floodplain forests on the other are perceived as conflicting goals in river-basin management, revealing the urgent need for strategies to combine both issues. We developed an interdisciplinary approach for floodplain-forest restoration identifying sites suitable for reforestations from both an ecological and hydraulic point of view. In the ecological module, habitat-distribution models are developed providing information on ecologically suitable sites. In the hydraulic module, a two-dimensional hydrodynamic-numerical model (2D-HN model) delivers the requested hydraulic information. The output of the two models is intersected. Subsequently, in an iterative procedure, the potential of plantings without exceeding critical water levels can be identified by hydraulic evaluation using the 2D-HN-model. The approach is exemplified using two reforestation scenarios at the Elbe River, Germany, showing considerable potential for softwood forest establishment without negative hydraulic effects. The approach reported here provides a solution for a severe conflict in river-basin management that hampers the reestablishment of the strongly threatened floodplain forests in Europe. Alternative measures to enhance floodplain-forest regeneration feasible under certain preconditions are discussed in the context of the current state of European large rivers.
在整个欧洲,一方面对改善洪水防护的需求,另一方面对维护和加强洪泛区森林的要求,被视为河流流域管理中相互冲突的目标,这凸显了迫切需要采取策略将这两个问题结合起来。我们开发了一种跨学科的洪泛区森林恢复方法,从生态和水力学的角度确定适合重新造林的地点。在生态模块中,开发了栖息地分布模型,提供有关生态适宜地点的信息。在水力学模块中,使用二维水动力数值模型(2D-HN 模型)提供所需的水力学信息。两个模型的输出相交。随后,通过使用 2D-HN 模型进行水力评估,可以在迭代过程中确定在不超过临界水位的情况下种植的潜力。该方法使用德国易北河的两个重新造林情景进行了说明,显示出在没有负面水力影响的情况下建立软木林的巨大潜力。这里报告的方法为河流流域管理中的一个严重冲突提供了一个解决方案,该冲突阻碍了欧洲受威胁严重的洪泛区森林的重建。在讨论当前欧洲大河的情况时,探讨了在某些前提下增强洪泛区森林再生的替代措施。