Graduate School of Environmental and Symbiotic Science, Prefectural University of Kumamoto, 3-1-100 Tsukide, Kumamoto, Japan.
Chemosphere. 2012 Jul;88(5):542-7. doi: 10.1016/j.chemosphere.2012.03.017. Epub 2012 Apr 1.
This study investigated environmental distributions and production mechanisms of chlorinated polycyclic aromatic hydrocarbons (Cl-PAHs) in the sediments from some tidal flats located in Asia. Cl-PAHs were found in sediments taken from Arao tidal flat, Kikuchigawa River and Shirakawa River. The range of ∑Cl-PAHs was from 25.5 to 483 pg g(-1) for Kikuchigawa River and Arao tidal flat, respectively. Concentrations of PAHs and Cl-PAHs showed no significant correlations (r=0.134). This result suggests that the origins of these compounds differ. In the identified Cl-PAH isomers, the most abundant Cl-PAH isomer was 9,10-dichloroanthracene (9,10-di-Cl-ANT) in the three sites. In general, concentrations of Cl-ANTs in the coastal environment are about 3-5 orders of magnitude lower than those of anthracene (ANT). However, concentration ratios between Cl-ANTs and ANT (Cl-ANTs/ANT) in the sediments ranged from 4.1% to 24.6%. This result indicated that Cl-PAHs were not generated under industrial processes but the high concentration ratios have resulted from the contribution of photochemical production of Cl-ANTs in the sediments because ANT is known to have high photochemical reactivity. For examining this phenomenon, ANT adsorbed onto glass beads was irradiated with UV under the mimicked field conditions of tidal flats. As a result, it was noticed that, while chlorinated derivatives were negligible in a light-controlled group, production of 2-Cl-ANT, 9-Cl-ANT and 9,10-diCl-ANT on the irradiated surface were found in this study. These results suggest that photochemical reaction of PAHs can be a potential source of the occurrence of Cl-PAHs in the coastal environment.
本研究调查了亚洲一些潮滩沉积物中氯化多环芳烃(Cl-PAHs)的环境分布和生成机制。在菊川河和有明滩采集的沉积物中发现了 Cl-PAHs。菊川河和有明滩的∑Cl-PAHs 范围分别为 25.5 至 483 pg/g。PAHs 和 Cl-PAHs 的浓度之间没有显著相关性(r=0.134)。这一结果表明这些化合物的来源不同。在所鉴定的 Cl-PAH 异构体中,三种地点最丰富的 Cl-PAH 异构体是 9,10-二氯蒽(9,10-di-Cl-ANT)。一般来说,沿海环境中 Cl-ANTs 的浓度比蒽(ANT)低大约 3-5 个数量级。然而,沉积物中 Cl-ANTs 与 ANT 的浓度比(Cl-ANTs/ANT)在 4.1%至 24.6%之间。这一结果表明 Cl-PAHs 不是在工业过程中产生的,而是由于沉积物中 Cl-ANTs 的光化学生成贡献导致高浓度比。为了研究这一现象,将吸附在玻璃珠上的 ANT 在模拟潮滩的场条件下用紫外线照射。结果表明,在光照对照组中,氯代衍生物可以忽略不计,而在受照射的表面上发现了 2-Cl-ANT、9-Cl-ANT 和 9,10-二氯-ANT 的生成。这些结果表明,PAHs 的光化学反应可能是沿海环境中 Cl-PAHs 存在的潜在来源。