Stienen Martin N, Lücke Sebastian, Gautschi Oliver P, Harders Albrecht
Department of Neurosurgery, University Hospital Bochum-Langendreer, In der Schornau 23-25, 44892 Bochum-Langendreer, Germany.
Clin Neurol Neurosurg. 2012 Jul;114(6):535-8. doi: 10.1016/j.clineuro.2011.10.034. Epub 2012 Apr 1.
The concomitance of vitreous/subhyaloid haemorrhage (Terson syndrome; TS) and aneurysmal subarachnoid haemorrhage (aSAH) is commonly underestimated. The aim of this study was to determine the incidence of TS and to identify parameters that predispose its development, indicate the severity of the underlying disease, and predict outcome.
Sixty consecutive patients suffering from aSAH were included in this study. The admitting Glasgow Coma Scale scores (GCS), Hunt & Hess (H&H) and Fisher grades were documented. All participants were ophthalmologically examined. The outcome at discharge was estimated using the Glasgow Outcome Scale (GOS).
Of the 60 patients admitted for aSAH, eleven (18.3%) displayed TS within 24h after aneurysm rupture. Statistical analysis revealed a significant relation between TS and either high Fisher- (3.0 vs. 2.32; p=0.008) or H&H- (4.09 vs. 2.69; p=0.001) and low GCS- (5.55 vs. 12.87; p<0.001) scores. Compared with the non-TS group, patients with TS displayed generally worse outcomes (mean GOS 2.09 vs. 3.53; p=0.007), including a significantly higher mortality (36.4 vs. 10.2%; p=0.028).
Terson syndrome is likely to occur in severe aSAH with poor admission scores and indicates a worse functional outcome. An ophthalmological examination is strongly recommended in aSAH patients with poor admission scores.
玻璃体/玻璃体下出血(Terson综合征;TS)与动脉瘤性蛛网膜下腔出血(aSAH)并存的情况通常被低估。本研究的目的是确定TS的发生率,并识别易引发其发生的参数,指示潜在疾病的严重程度,并预测预后。
本研究纳入了60例连续的aSAH患者。记录入院时的格拉斯哥昏迷量表评分(GCS)、Hunt&Hess(H&H)分级和Fisher分级。所有参与者均接受眼科检查。出院时的预后采用格拉斯哥预后量表(GOS)进行评估。
在60例因aSAH入院的患者中,11例(18.3%)在动脉瘤破裂后24小时内出现TS。统计分析显示,TS与高Fisher分级(3.0对2.32;p=0.008)或H&H分级(4.09对2.69;p=0.001)以及低GCS评分(5.55对12.87;p<0.001)之间存在显著相关性。与非TS组相比,TS患者的总体预后较差(平均GOS 2.09对3.53;p=0.007),包括死亡率显著更高(36.4%对10.2%;p=0.028)。
Terson综合征可能发生在入院评分较差的严重aSAH中,并提示功能预后较差。强烈建议对入院评分较差的aSAH患者进行眼科检查。