Srivastava Vivek, D'Silva Celma, Tang Augustine, Sogliani Franco, Ngaage Dumbor L
Lancashire Cardiac Centre, Blackpool Victoria Hospital, Blackpool, UK.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2012 Jul;15(1):14-7. doi: 10.1093/icvts/ivs106. Epub 2012 Apr 2.
Temporary renal replacement therapy (RRT) facilitates recovery from a major perioperative renal injury and, although RRT can improve the hospital outcome, it is not known as to whether it mitigates long-term renal sequelae. Therefore, we investigated the risk of long-term dialysis after RRT post-cardiac surgery. We analysed prospectively the data collected for all hospital survivors who received RRT following cardiac surgery between March 1996 and July 2010, excluding those on dialysis preoperatively or with a functioning renal transplant. The follow-up data were obtained for all surviving patients. The mean age of the 82 patients was 68.6 ± 9.9 years, and 60 (73%) were male. Severe pre-existing renal dysfunction with a serum creatinine level of >200 μmol/l was present in 15 (18%) patients and diabetes in 31 (38%) patients. Operative procedures included redo surgery (n = 11, 13%) and thoracic aortic surgery (n = 9, 11%). During a 13.4-year follow-up, there were 38 late deaths. Only three patients with severe preoperative renal dysfunction received dialysis. The Kaplan-Meier 5- and 7-year survival rates for this patient cohort were 54% and 38%, respectively. In conclusion, a major renal insult requiring temporary RRT after cardiac surgery does not increase the risk for renal dialysis in the long term for patients with normal renal function preoperatively.
临时肾脏替代治疗(RRT)有助于从严重的围手术期肾损伤中恢复,虽然RRT可改善住院结局,但尚不清楚它是否能减轻长期肾脏后遗症。因此,我们调查了心脏手术后接受RRT患者长期透析的风险。我们前瞻性分析了1996年3月至2010年7月期间心脏手术后接受RRT的所有医院幸存者的数据,排除术前接受透析或有功能正常肾移植的患者。获取了所有存活患者的随访数据。82例患者的平均年龄为68.6±9.9岁,60例(73%)为男性。15例(18%)患者术前存在严重肾功能不全,血清肌酐水平>200μmol/l,31例(38%)患者患有糖尿病。手术操作包括再次手术(n = 11,13%)和胸主动脉手术(n = 9,11%)。在13.4年的随访期间,有38例晚期死亡。只有3例术前严重肾功能不全的患者接受了透析。该患者队列的Kaplan-Meier 5年和7年生存率分别为54%和38%。总之,心脏手术后需要临时RRT的严重肾损伤不会增加术前肾功能正常患者长期肾脏透析的风险。