Oxleas NHS Foundation Trust, Kent, UK.
J Appl Res Intellect Disabil. 2012 Jan;25(1):1-10. doi: 10.1111/j.1468-3148.2011.00643.x. Epub 2011 Aug 23.
This article describes the process of including people with intellectual disabilities (ID) and carers of people with ID as researchers and participants in randomised controlled trial (RCT) research. People with ID are rarely involved in research about their health, either as researchers or participants. Carers are often included as research informants, but family carers are rarely involved as researchers.
Four teams of researchers each comprising a researcher with ID, a supporting professional and a carer researcher, were recruited to complete a health intervention RCT. Accessible measures were selected and/or devised. Baseline interviews were completed by researchers with ID and/or carers of people with ID by asking participants with ID and/or carers of the participant about the health of the person with ID. Follow-up health interviews were administered after the intervention had been in place for a year.
The researchers completed 331 interviews with carers and 196 with participants with ID. Over 50% of participants with ID completed baseline assessments. Positive feedback on the process and outcomes was given by the researchers involved.
The inclusion of people with ID both as researchers and as participants was achieved through an appropriate design, strong research partnerships, adequate and flexible resources, promotion of teamwork and a strong task focus.
本文介绍了将智障人士(ID)及其 ID 照顾者纳入随机对照试验(RCT)研究的过程。智障人士很少参与有关其健康的研究,无论是作为研究人员还是参与者。照顾者通常被纳入研究信息提供者,但很少有家庭照顾者作为研究人员参与。
招募了四组研究人员,每组由一名智障人士研究人员、一名支持专业人员和一名照顾者研究人员组成,以完成一项健康干预 RCT。选择了可访问的措施,或设计了可访问的措施。通过询问 ID 参与者及其照顾者,由 ID 研究人员和/或 ID 照顾者完成 ID 参与者的基线访谈,以了解 ID 参与者的健康状况。在干预措施实施一年后进行了随访健康访谈。
研究人员完成了 331 次与照顾者的访谈和 196 次与 ID 参与者的访谈。超过 50%的 ID 参与者完成了基线评估。参与研究的人员对该过程和结果给予了积极反馈。
通过适当的设计、强大的研究合作伙伴关系、充足且灵活的资源、促进团队合作和强烈的任务重点,实现了将 ID 人士纳入研究人员和参与者的目标。