Oxleas NHS Foundation Trust, Kent, UK.
J Appl Res Intellect Disabil. 2012 Mar;25(2):155-65. doi: 10.1111/j.1468-3148.2011.00642.x. Epub 2011 Aug 24.
Information about the health of people with ID is usually obtained from professionals and carers. Little is known about what health problems people with ID report they experience, and whether this differs from their carers' reports.
A secondary analysis of health information provided by participants with ID and/or their matched carers as part of a health intervention RCT using inclusive methodology.
Health information from 98 participants with ID is presented. Less than three quarters of participants said they had someone to talk to about their health (68/93). Pain was reported by 67% (66/98) with 18% (17/95) saying they did not tell anyone when in pain, and 27% (26/97) they did not take pain relief medication. Matched carer data for 59 participants indicated similar numbers of health problems reported by participants as by their carers when prompted with specific problems. Participants reported more headaches and allergies, but fewer weight problems than their carers. Concordance was poor for many problems.
Participants reported experiencing a lot of health and mental health problems including pain. This information from adults with ID is rarely collected, either in research or in routine clinical practice.
有关 ID 患者健康的信息通常是从专业人员和护理人员那里获得的。对于 ID 患者自述的健康问题以及这些问题与护理人员报告的问题是否存在差异,人们知之甚少。
使用包容性方法对作为健康干预 RCT 一部分的参与者自身及其匹配护理人员提供的健康信息进行二次分析。
呈现了 98 名 ID 患者的健康信息。不到四分之三的参与者表示他们有人可以谈论自己的健康问题(68/93)。67%(66/98)的人报告有疼痛,18%(17/95)的人表示他们在疼痛时没有告诉任何人,27%(26/97)的人没有服用止痛药。对 59 名参与者的匹配护理人员数据进行分析表明,当提示特定问题时,参与者报告的健康问题与护理人员报告的健康问题数量相似。参与者报告了更多的头痛和过敏问题,但体重问题比护理人员少。许多问题的一致性都很差。
参与者报告了许多健康和心理健康问题,包括疼痛。这些来自 ID 成年人的信息在研究或常规临床实践中很少被收集。