Boumans Nicolle P G, de Jong Ad H J, Janssen Sara M
Maastricht University, Department of Social Medicine, The Netherlands.
Int J Aging Hum Dev. 2011;73(4):331-50. doi: 10.2190/AG.73.4.d.
This study investigated the influence of age on the relationship between work characteristics and workers' work motivation and job satisfaction. In total, 1036 workers of a Dutch division of a multinational organization participated. Data were collected by a digital questionnaire. Two interaction terms in the regression on work motivation were significant. The first interaction showed that the positive correlation between Motivating Potential Score (MPS) and motivation was much stronger for older than for younger employees. So, to remain motivated, older employees seem more in need of intrinsic challenging and fulfilling jobs. The second significant interaction indicated that the positive association between career opportunities and motivation was much stronger for younger employees than for older employees. This means that, especially, younger workers' motivation increases as they are offered more career opportunities. Careful career mentoring by the supervisor as part of an aging policy can contribute to the maintenance of workers of any age.
本研究调查了年龄对工作特征与员工工作动机及工作满意度之间关系的影响。共有一家跨国组织荷兰分部的1036名员工参与。数据通过数字问卷收集。工作动机回归中的两个交互项具有显著性。第一个交互项表明,激励潜力得分(MPS)与动机之间的正相关在年长员工中比在年轻员工中更强。因此,为了保持积极性,年长员工似乎更需要具有内在挑战性和成就感的工作。第二个显著的交互项表明,职业机会与动机之间的正相关在年轻员工中比在年长员工中更强。这意味着,特别是当年轻员工获得更多职业机会时,他们的动机就会增强。作为老龄化政策一部分的主管进行的精心职业指导有助于维持任何年龄段员工的工作积极性。