Pacala J T
Center for Gerontology and Health Care Research, Brown University, Providence, RI.
J Am Board Fam Pract. 1990 Oct-Dec;3(4):271-82.
Elevated cholesterol is a known risk factor for coronary heart disease (CHD) in young and middle-aged persons. Because of the high prevalence of CHD in a growing elderly population, physicians must decide whether to devote clinical attention to this condition in older patients. Longitudinal cohort studies show that while the association between serum cholesterol and CHD decreases after age 55 years, it still persists. Primary prevention trials performed mostly on middle-aged men have reduced the incidence rate of CHD through cholesterol lowering but they have yet to show a reduction in overall mortality. Secondary prevention studies of lipid alteration have reported decreased mortality and slowed progression of coronary stenoses, again in predominantly male subjects aged less than 60 years. Implications of these findings for care of older patients are discussed along with recommendations for clinical management and future research.
胆固醇升高是中青年人群冠心病(CHD)的已知危险因素。由于冠心病在不断增长的老年人群中患病率很高,医生必须决定是否在老年患者中对这种情况给予临床关注。纵向队列研究表明,虽然55岁以后血清胆固醇与冠心病之间的关联有所减弱,但仍然存在。主要针对中年男性进行的一级预防试验通过降低胆固醇降低了冠心病的发病率,但尚未显示总体死亡率有所降低。脂质改变的二级预防研究报告了死亡率降低和冠状动脉狭窄进展减缓,同样主要是在年龄小于60岁的男性受试者中。本文讨论了这些研究结果对老年患者护理的影响,并给出了临床管理和未来研究的建议。