Suppr超能文献

降低血清胆固醇水平是否会降低冠心病风险?

Does lowering serum cholesterol levels lower coronary heart disease risk?

作者信息

Rossouw J E, Rifkind B M

机构信息

National Heart, Lung and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.

出版信息

Endocrinol Metab Clin North Am. 1990 Jun;19(2):279-97.

PMID:2192874
Abstract

Many lines of evidence converge toward the conclusion that low-density lipoprotein cholesterol (LDLC) is indeed a causal factor in the genesis of CHD. These range from animal studies, pathology studies, inborn errors of metabolism, clinical observations, and the existence of plausible biologic mechanisms, to the vast body of epidemiologic evidence. Observations of the association of LDLC with CHD hold between different populations, in the same population at different times, and to studies of individuals within populations. Finally, the clinical trials of cholesterol lowering, together with regression studies in animals and angiographic studies in humans, provide compelling evidence that the progress of atherosclerosis can be halted and the clinical sequelae can be reduced. The newly available results from more recent intervention studies have reinforced the validity of this conclusion. The intervention studies reduced the CHD incidence rate by approximately 2% for every 1% reduction in total cholesterol (TC) even though the studies were of relatively short duration (typically 5 years). More prolonged exposure to lower TC levels can be expected to yield even greater ultimate benefit. The benefit is most clearcut for men at highest risk. The combined data indicate that both fatal and nonfatal CHD can be reduced. More data on the extremes of age, on subjects with moderate elevations of TC, and on women would be valuable, but it is reasonable to proceed with advice to the general population aimed at reducing average cholesterol levels, and also to identify and treat those at high risk. There is good reason to expect that these measures will further reduce MI events and in all likelihood also MI deaths. Whether they will also reduce overall mortality is at present a moot point; however, a reduction in the burden of nonfatal MI would in itself be a very desirable objective.

摘要

多条证据线索都指向一个结论,即低密度脂蛋白胆固醇(LDLC)确实是冠心病发生的一个致病因素。这些证据包括动物研究、病理学研究、先天性代谢缺陷、临床观察、合理生物学机制的存在,以及大量的流行病学证据。在不同人群之间、同一人群在不同时间,以及对人群中个体的研究中,都观察到了LDLC与冠心病之间的关联。最后,降胆固醇的临床试验,以及动物回归研究和人体血管造影研究,都提供了令人信服的证据,表明动脉粥样硬化的进展可以得到遏制,临床后遗症也可以减少。近期干预研究的最新结果进一步强化了这一结论的有效性。干预研究表明,总胆固醇(TC)每降低1%,冠心病发病率约降低2%,尽管这些研究的持续时间相对较短(通常为5年)。预计更长时间暴露于较低的TC水平会带来更大的最终益处。对风险最高的男性来说,益处最为明显。综合数据表明,致命性和非致命性冠心病都可以减少。关于极端年龄、TC中度升高的受试者以及女性的更多数据将很有价值,但向普通人群提供旨在降低平均胆固醇水平的建议,并识别和治疗高危人群是合理的。有充分理由预计,这些措施将进一步减少心肌梗死事件,而且很可能也会减少心肌梗死死亡人数。它们是否还会降低总体死亡率目前尚无定论;然而,减轻非致命性心肌梗死的负担本身就是一个非常理想的目标。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验