Intensive Care Unit, Regional Hospital, Locarno, Switzerland.
Swiss Med Wkly. 2012 Apr 5;142:w13551. doi: 10.4414/smw.2012.13551. eCollection 2012.
The real utilisation scenario of non-invasive ventilation (NIV) in Swiss ICUs has never been reported. Using a survey methodology, we developed a questionnaire sent to the directors of the 79 adult ICUs to identify the perceived pattern of NIV utilisation. We obtained a response rate of 62%. The overall utilisation rate for NIV was 26% of all mechanical ventilations, but we found significant differences in the utilisation rates among different linguistic areas, ranging from 20% in the German part to 48% in the French part (p <0.01). NIV was mainly indicated for the acute exacerbations of COPD (AeCOPD), acute cardiogenic pulmonary edema (ACPE) and acute respiratory failure (ARF) in selected do-not-intubate patients. In ACPE, CPAP was much less used than bi-level ventilation and was still applied in AeCOPD. The first line interface was a facial mask (81%) and the preferred type of ventilator was an ICU machine with an NIV module (69%). The perceived use of NIV is generally high in Switzerland, but regional variations are remarkable. The indications of NIV use are in accordance with international guidelines. A high percentage of units consider selected do-not-intubate conditions as an important additional indication.
瑞士 ICU 中无创通气(NIV)的实际应用情况从未被报道过。我们采用调查方法,向 79 家成人 ICU 的主任们发放问卷,以了解他们对 NIV 应用模式的看法。我们的回应率为 62%。NIV 的总体使用率占所有机械通气的 26%,但我们发现不同语言区域的使用率存在显著差异,从德语区的 20%到法语区的 48%不等(p<0.01)。NIV 主要应用于慢性阻塞性肺疾病急性加重(AECOPD)、急性心源性肺水肿(ACPE)和有选择性不插管患者的急性呼吸衰竭(ARF)。在 ACPE 中,CPAP 的使用明显少于双水平通气,并且仍应用于 AECOPD。一线接口是面罩(81%),首选的呼吸机是带有 NIV 模块的 ICU 机器(69%)。瑞士对 NIV 的应用普遍较高,但地区差异显著。NIV 的适应证与国际指南一致。很大比例的单位认为有选择性不插管的情况是一个重要的附加适应证。