Marcon Samira Reschetti, Rubira Elizete Aparecida, Espinosa Mariano Martinez, Barbosa Dulce Aparecida
Departamento de Enfermagem, Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiabá, MT, Brazil.
Rev Lat Am Enfermagem. 2012 Jan-Feb;20(1):167-74. doi: 10.1590/s0104-11692012000100022.
The aim of this study was to evaluate the quality of life and the presence of depressive symptoms among the caregivers and drug dependent people of the CAPSad. This is a cross-sectional study, with 109 users of four Psychosocial Care Centers for alcohol and other drugs of Mato Grosso and their caregivers, using the instruments: Medical Outcomes Studies 36 (SF-36), Beck Depression Inventory (BDI) and a sociodemographic variables questionnaire. The QoL of the caregivers in the domains functional capacity, physical aspect, pain and vitality were more affected when compared to the users. A strong correlation between QoL and depressive symptoms was found in both groups. The comparisons performed demonstrate a compromise in the quality of life of both, with the group of caregivers most affected, confirming the situation of drug dependence as an important factor in the perception of the caregiver regarding their quality of life.
本研究的目的是评估综合药物滥用与精神障碍护理项目（CAPSad）中护理人员及药物依赖者的生活质量和抑郁症状情况。这是一项横断面研究，对来自马托格罗索州四个酒精及其他药物心理社会护理中心的109名使用者及其护理人员进行了研究，使用了以下工具：医学结局研究简表36项健康调查（SF-36）、贝克抑郁量表（BDI）以及一份社会人口统计学变量问卷。与使用者相比，护理人员在功能能力、身体状况、疼痛和活力等领域的生活质量受到的影响更大。两组中均发现生活质量与抑郁症状之间存在强烈相关性。所进行的比较表明两者的生活质量均受到影响，其中护理人员组受影响最大，这证实了药物依赖状况是护理人员对其生活质量认知的一个重要因素。
