Faculty of Chemistry, University of Warsaw, Pasteura 1, 02-093 Warsaw, Poland.
Talanta. 2012 May 15;93:326-9. doi: 10.1016/j.talanta.2012.02.042. Epub 2012 Feb 23.
Besides the dominant species in plants-Tl(I), noticeable amounts of Tl(III) (about 10% of total Tl content) were found in extracts of plants cultivated in the presence of tailing sediments, which are the main source of anthropogenic thallium already present in the environment. It is an important step of gaining knowledge about the detoxification mechanisms developed by Sinapis alba. This plant species is highly tolerant to Tl and it is able to cumulate high amounts of Tl and transport it into the above-ground organs. For more adequate estimation of accumulating abilities of S. alba, the elements' bioavailability was taken into consideration. The obtained bioconcentration factors of Cd (AF=0.6) and Zn (AF=1-2) were significantly lower than of Tl (AF=100-200). The biomass production was similar to the biomass of control cultivation. The results were based on ICP MS measurements of total elements' content and HPLC ICP MS for speciation analysis. The quality of obtained results was evaluated based on the intermethod comparison with voltammetry as a reference method. Comparison of data obtained using ICP MS and electrochemical methods (after a proper chemical treatment) was also used for indication of Tl(III) presence and for proving that Tl(I) was not transferred into Tl(III) during analytical procedures.
除了植物中的优势物种-Tl(I),在含有尾矿沉积物的植物提取物中还发现了相当数量的 Tl(III)(约占总 Tl 含量的 10%),这些沉积物是已经存在于环境中的人为铊的主要来源。这是了解白芥菜解毒机制的重要一步。这种植物物种对 Tl 具有高度耐受性,能够积累大量的 Tl 并将其运输到地上器官。为了更充分地估计白芥菜的积累能力,考虑了元素的生物利用度。获得的 Cd(AF=0.6)和 Zn(AF=1-2)的生物浓缩因子明显低于 Tl(AF=100-200)。生物量的产生与对照培养的生物量相似。这些结果是基于 ICP MS 对总元素含量的测量和 HPLC ICP MS 进行形态分析得出的。基于与作为参考方法的伏安法进行的方法间比较,对获得结果的质量进行了评估。还使用 ICP MS 和电化学方法(经过适当的化学处理后)获得的数据比较来指示 Tl(III)的存在,并证明在分析过程中 Tl(I)没有转化为 Tl(III)。