School of Biological Sciences, Seoul National University, Korea.
Environ Manage. 2012 Jun;49(6):1238-46. doi: 10.1007/s00267-012-9852-3. Epub 2012 Apr 7.
The possible consequences of global warming on plant communities and ecosystems have wide-ranging ramifications. We examined how environmental change affects plant growth as a function of the variations in the microclimate along an urban-suburban climate gradient for two allergy-inducing, invasive plants, Humulus japonicus and Ambrosia artemisiifolia var. elatior. The environmental factors and plant growth responses were measured at two urban sites (Gangbuk and Seongbuk) and two suburban sites (Goyang and Incheon) around Seoul, South Korea. The mean temperatures and CO(2) concentrations differed significantly between the urban (14.8 °C and 439 ppm CO(2)) and suburban (13.0 °C and 427 ppm CO(2)) sites. The soil moisture and nitrogen contents of the suburban sites were higher than those at the urban sites, especially for the Goyang site. The two invasive plants showed significantly higher biomasses and nitrogen contents at the two urban sites. We conducted experiments in a greenhouse to confirm the responses of the plants to increased temperatures, and we found consistently higher growth rates under conditions of higher temperatures. Because we controlled the other factors, the better performance of the two invasive plants appears to be primarily attributable to their responses to temperature. Our study demonstrates that even small temperature changes in the environment can confer significant competitive advantages to invasive species. As habitats become urbanized and warmer, these invasive plants should be able to displace native species, which will adversely affect people living in these areas.
全球变暖对植物群落和生态系统可能产生的后果具有广泛的影响。我们研究了环境变化如何影响植物生长,其影响程度取决于城市-郊区气候梯度中微气候的变化,研究对象是两种具有致敏性的入侵植物,葎草(Humulus japonicus)和大豚草(Ambrosia artemisiifolia var. elatior)。在韩国首尔周围的两个城市(江南和城北区)和两个郊区(高阳市和仁川市)的两个地点测量了环境因素和植物生长反应。城市(14.8°C 和 439ppmCO₂)和郊区(13.0°C 和 427ppmCO₂)的平均温度和 CO₂浓度差异显著。郊区站点的土壤湿度和氮含量高于城市站点,特别是高阳市站点。两种入侵植物在两个城市站点的生物量和氮含量明显较高。我们在温室中进行了实验以确认植物对温度升高的反应,结果发现温度较高时生长速度始终较快。由于我们控制了其他因素,因此这两种入侵植物表现更好主要归因于它们对温度的响应。我们的研究表明,即使环境温度发生微小变化,也会赋予入侵物种显著的竞争优势。随着栖息地变得城市化和变暖,这些入侵植物应该能够取代本地物种,这将对生活在这些地区的人们产生不利影响。